公逸の英語

特に干渉された、あるいは異常な引力の結果、天体を理論的に規則的な公転運動から逸脱させる例文帳に追加

cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull発音を聞く  - 日本語WordNet

第1船の大使の船には、空海、橘逸勢ら一行が、第2船の遣唐副使菅原清公の船には、最澄、義真ら一行が乗りこんだ。例文帳に追加

Kukai, TACHIBANA no Hayanari and others traveled aboard the first ship, while Saicho, Gishin and others went on the second ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国風土記逸文には伊侶具秦公が稲荷神を祀ることになった経緯が書かれている。例文帳に追加

Yamashiro no kuni Fudoki Itsubun (a description of the natural features, culture and history of Yamashiro Province, which is unknown or lost) described how and why HATANOKIMI no Iroku enshrined Inari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実頼は、日記『清慎公記』（『水心記』ともいう）を著していたことが『小右記』等の逸文によって知られる。例文帳に追加

Some literal works were known by itsubun of "Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke), and so on that Saneyori kept his own journal "Seishinkoki" (also known as "Suishinki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、この逸話が真実かどうか、あるいは実在した藤原輔公に纏わる話なのかについては定かではない。例文帳に追加

However, it is not certain whether this anecdote is in fact a true story nor is about real-life FUJIWARA no Sukekimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『桃源遺事』『義公遺事』『玄桐筆事』などの伝記史料には幼少時からの非凡を示す逸話が記されている。例文帳に追加

Mitsukuni's prodigy left many episodes in such biographical sources as "Togen Iji," "Giko Iji," and "Gento Hitsuji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）には西園寺公望が開校した私塾立命館に富岡鉄斎、山中静逸らとともに講師として招かれる。例文帳に追加

In 1869, he was invited to Shijuku Ritsumeikan (Ritsumeikan Private Academy) established by Kinmochi SAIONJI, as an instructor along with Tessai TOMIOKA, Seiitsu YAMANAKA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に野宮家の初代当主野宮定逸（正二位権大納言）や黒衣の宰相と称された天海の弟子公海(僧)がいる。例文帳に追加

His sons include Sadatoshi NOMIYA (Shonii Gon Dainagon [Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State]), who was the first head of the Nomiya family, and Kokai (Buddhist priest), a disciple of Tenkai, who was called Kokui no Saisho (literally Chancellor in Black, a priest having a strong influence on politics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス