公開された出願の英語

いつ第11A条に基づいて出願が公開されたか例文帳に追加

as to when publication of application has been made under section 11A;発音を聞く  - 特許庁

本法に基づき公開された特許出願例文帳に追加

patent applications published under this Act; - 特許庁

1949年法により公開された場合は，条例により公開された特許出願として例文帳に追加

if published under that Act, as a published application for a patent under the Ordinance;発音を聞く  - 特許庁

主たる出願が既に公開されている場合は，追加証明書の申請は直ちに公開される。例文帳に追加

When the principal application has already been published, the application for a certificate of addition shall be published immediately.発音を聞く  - 特許庁

公開された1977年法特許出願及び当該出願により施行日後に付与された特許例文帳に追加

published applications for 1977 Act patents and patents granted after the commencement date pursuant to such applications発音を聞く  - 特許庁

(3) 何人も，分割出願又は第14条(2)に基づいて行われた新たな特許出願が公開された場合は，当該出願公開前の原出願のファイルについて，当該出願人の同意なしに閲覧することができる。例文帳に追加

3. Where a divisional application or a new patent application filed under Article 14.2 is published, any person may obtain inspection of the files of the original application prior to the publication of that application and without the consent of the applicant. - 特許庁

特許出願の明細の公開日は，(1)にいう表示が出願公報に公開された日とみなされる。例文帳に追加

The date of publication of the particulars of a patent application shall be deemed to be the date, on which the indications mentioned in paragraph (1) have been published in the "Biuletyn Urz.du Patentowego". - 特許庁

(1)(e)にいう証拠の場合は，調査報告の公開から2月以内 ただし，出願が分割出願の場合において，出願が実際の出願日前に既に公開されているときは，証拠は，実際の出願日に提出する。例文帳に追加

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(e), within two months of the publication of the search report; provided that where the application is a divisional application, the evidence shall be submitted on the actual filing date of that application if it has already been published before that date. - 特許庁