六ッ崎の英語

日本カトリック司教協議会は先日，長崎市の｢日本二十六聖人殉(じゅん)教(きょう)地(ち)｣を国内初のカトリック巡礼所に指定した。例文帳に追加

The Catholic Bishops' Conference of Japan recently designated "the site of the martyrdom of the 26 saints of Japan" in Nagasaki City as the first Catholic pilgrimage destination in the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

牧野は、栗原のハリウッド・スタイルと谷崎の当時の最先端文学、獏の浅草六区の芸術的自由を全身にまとった、この20代の横浜から来た若者たちを歓迎した。例文帳に追加

Makihara welcomed Kurihara's Hollywood style and Tanizaki's then cutting edge literature, as well as these young people in their 20's from Yokohama who carried about themselves in the artistic freedom of Baku's Asakusa rokku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、虎太郎は藩上層部にヨーロッパ留学を上申したが許可されなかったので、権六郎は藩に内密で自ら金銭を都合して慶応3年（1867年）3月5日に長崎から渡欧させたという。例文帳に追加

After that, Torataro applied to study in Europe to the upper stratum of the domain, but not permitted, and therefore, Gonrokuro himself collected money secretly to the domain and sent him from Nagasaki to Europe in April 9, 1867.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本二十六聖人（にほんにじゅうろくせいじん）とは慶長元年12月19日(旧暦)（グレゴリオ暦1597年2月5日）、豊臣秀吉の命令によって長崎市で処刑された26人のカトリック信徒。例文帳に追加

The twenty-six Martyrs of Japan is 26 Catholics executed in Nagasaki City on February 5, 1597 by order of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス