六喜の英語

喜撰は六歌仙の一人、歌人の喜撰法師に由来する。例文帳に追加

The name, Kisen, comes from kajin (waka poet), Kisen Hoshi, one of the Rokkasen (six famous poets of the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父友枝為城及び喜多流十四世宗家喜多六平太に師事。例文帳に追加

He studied under his father Tameshiro TOMOE and the 14th head family of Kita school Roppeita KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父及び観世華雪、喜多六平太、喜多実、後藤得三に師事。例文帳に追加

He studied under his father, Kasetsu KANZE, Roppeita KITA, Minoru KITA and Tokuzo GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父および喜多流十五世・喜多実、十四世・喜多六平太能心に師事。例文帳に追加

He studied under his father, Minoru KITA, who was the 15th head of Kita-ryu school, and Roppeita Noshin KITA, who was the 14th head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年上京、十四世喜多六平太に弟子入りする。例文帳に追加

In 1909, he went to Tokyo to apprentice himself to the 14th Roppeita KITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

71年六平太死去を受けて喜多流15世家元となる。例文帳に追加

In 1971, when Roppeita died, he became the 15th headmaster of the Kita school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸留守居…建部喜六（250石）・近藤政右衛門（250石）例文帳に追加

Keeper of Edo - Kiroku TAKEBE (250 koku), Masaemon KONDO (250 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5歳の時、大阪の後藤家から喜多流喜多六平太(14世)の養子に入る。例文帳に追加

At the age of five, he was adopted from the Goto family in Osaka by Roppeita KITA (14th) of the Kita school発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス