共同建築の英語

建築物の高さを１０ｍ以内かつ４階建てであって、しかも、居室の天井高さは、最大限に確保できる共同住宅を用途とする多層建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a multistory building used for an apartment house capable of maximally securing the ceiling height of a habitable room, in a four-story building with the height of the building set within 10 m. - 特許庁

映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which is suitable for a building provided with a plurality of houses to do community reception of image and sound signals. - 特許庁

高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system suitable for a building having a plurality of housings receiving video/audio signals of a high-frequency band in community. - 特許庁

映像音声信号を共同受信する家屋を複数具える建築物に適した通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system suitable for a building having a plurality of households for commonly receiving video audio signals. - 特許庁

建築物90には、高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する共同受信端末部(アンプ101、分配器102)と、共同受信端末部から各家屋に上記映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114とを具える。例文帳に追加

The building 90 is provided with a community receiving terminal unit (amplifier 101, distributor 102) for receiving the video/audio signals of a high-frequency band in community, and a plurality of branch communication lines 111-114 for transmitting the video/audio signals from the receiving terminal unit to each of the housings in community. - 特許庁

建築物90には、高周波数帯域の映像音声信号を共同受信する共同受信端末部(アンプ101、分配器102)と、共同受信端末部から各家屋に上記映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114とを具える。例文帳に追加

The building 90 is provided with a community reception terminal section (an amplifier 101 and a splitter 102) for communally receiving an audiovisual signal of a high-frequency band, and a plurality of branch communication lines 111-114 for transmitting the audiovisual signal from the community reception terminal section to the respective houses. - 特許庁

現在では公共の社会基盤を受益する共同の人々または公共事業により建設（建築と土木を併せ建設という）および修繕、維持する事。例文帳に追加

Today, fushin refers to the construction (建設) (including building and engineering), repair, and maintenance of public infrastructure with the assistance of community residents who will benefit from it and other public works projects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。例文帳に追加

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス