意味 | 例文 (18件) |
共同設立者の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 joint founder
「共同設立者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
私は共同経営者と一緒にこの医療法人を設立しました。例文帳に追加
I established a medical corporation together with my business partner. - Weblio Email例文集
私は共同経営者の彼と一緒にこの医療法人を設立しました。例文帳に追加
I established a medical corporation together with him, my business partner. - Weblio Email例文集
我が社は高年齢者等共同就業機会創出助成金によって設立された。例文帳に追加
Our company was established due to subsidies for the creation of job opportunities for senior citizens. - Weblio英語基本例文集
ウェールズの実業家、社交的な改革者で、協力的な共同体を設立した(1771年−1858年)例文帳に追加
Welsh industrialist and social reformer who founded cooperative communities (1771-1858)発音を聞く - 日本語WordNet
なお、庄三郎は伝三郎が「藤田伝三郎商会」(後の藤田組、現在のDOWAホールディングス)設立の際には共同経営者として名前を連ねている。例文帳に追加
When Denzabur established "Denzaburo Fujita Shokai" (later Fujita Gumi, current DOWA Holdings), Shozaburo's name was listed as a partner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月5日,アップルは同社の会長で共同設立者でもあるスティーブ・ジョブズ氏の死去を発表した。例文帳に追加
On Oct. 5, Apple announced the death of its chairman and co-founder, Steve Jobs.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
小学生たちと映画監督でスタジオジブリの共同設立者でもある宮崎駿(はやお)さんによる絵がその飛行機の両側に描かれている。例文帳に追加
Paintings by elementary school students and Miyazaki Hayao, a film director and co-founder of Studio Ghibli, are painted on the sides of the plane.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「共同設立者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
さらに、45歳以上の高年齢者等3人以上がその職業経験等を活かし、共同して新たに法人を設立し、自ら継続的な雇用・就業機会を創出した場合に高年齢者等共同就業機会創出助成金を支給した。例文帳に追加
If three or more people aging 45-year old or older jointly set up a new company by making use of their work experience and create continuous employment or job opportunities on their own, the government grants joint employment opportunities to make efficient use of subsidies for senior citizens, etc.発音を聞く - 経済産業省
第三十七条 合併により更生保護法人を設立する場合においては、定款の作成その他更生保護法人の設立に関する事務は、それぞれの更生保護法人において選任した者が共同して行わなければならない。例文帳に追加
Article 37 When a juridical person for offenders rehabilitation is to be incorporated through a merger, the making of the articles of incorporation and other work concerning the incorporation of a juridical person for offenders rehabilitation shall be performed in concerted action by the members who are appointed by each juridical person for offenders rehabilitation concerned.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 第十五条の二第六項において読み替えて準用する第十五条第四項の規定に違反して共同新設分割による設立の登記又は吸収分割による変更の登記をした者例文帳に追加
(viii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 4 of Article 15 which is applied mutatis mutandis under paragraph 6 of Article 15-2 after deemed replacement, has effected a register of incorporation as a result of a joint incorporation-type demerger or a register of change as a result of an absorption-type demerger;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
特許により付与された権利は,欧州共同体を設立する条約の法律により課された義務に従い特許所有者が阻止することのできない行為には及ばない。例文帳に追加
The rights conferred by a patent shall not extend to any act which, pursuant to any obligations imposed by the law of the Treaties establishing the European Communities, cannot be prevented by the proprietor of the patent.発音を聞く - 特許庁
2008年4月には、航空会社の全日本空輸とフォワーダー(航空貨物混載事業者)の日本通運、近鉄エクスプレスが共同し、国際エクスプレス事業の株式会社オールエクスプレスを設立した。例文帳に追加
In April 2008, an airline company, All Nippon Airways (ANA), and forwarders (air cargo consolidated service), Nippon Express and Kintetsu World Express, jointly established aninternational express business called All Express Corporation176. - 経済産業省
第三十四条の七 監査法人を設立するには、その社員になろうとする者が、共同して定款を定めなければならない。この場合において、その社員になろうとする者のうちには、五人以上の公認会計士である者を含まなければならない。例文帳に追加
Article 34-7 (1) In order to incorporate an audit corporation, persons who intend to be its partners shall jointly establish the articles of incorporation. In this case, the persons who intend to be its partners shall include five or more persons who are certified public accountants.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
夜間における、京都市の中心部から京都駅経由JR・近鉄方面へのアクセス改善のため、地元の商店経営者らが共同で設立した事業組合「京都まちづくり交通研究所」が、京都市交通局に運営を委託する方式で2007年12月1日から運行が開始された。例文帳に追加
To improve access to areas along the JR and Kintetsu lines from the central area of Kyoto City via Kyoto Station, the Traffic Research Laboratory for Promoting Better Urbanization of Kyoto--a business association established by local store operators--started its operation on December 1, 2007 using the system in which the Laboratory entrusts the operation to the Kyoto Municipal Transportation Bureau.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フィンランド特許庁は,出願人又は共同出願人のうちの少なくとも1名がフィンランド国民,フィンランド在住者,フィンランド法に基づいて設立された法人又はフィンランドで事業を行っている主体である場合の国際特許出願の受理官庁である。例文帳に追加
The National Board of Patents and Registration of Finland shall be the receiving Office for international patent applications where the applicant or one of the applicants is a national of Finland, a natural person domiciled in Finland, a legal entity constituted according to Finnish law or anyone who carries on business in Finland.発音を聞く - 特許庁
|
意味 | 例文 (18件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「共同設立者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |