共同金融の英語

大臣達は、金融セクター評価に関する世銀／IMF共同プログラムおよび世銀の社会・構造レビュー・プログラムの進展を歓迎した。例文帳に追加

Ministers welcomed progress in the joint Bank/Fund program of financial sector assessments and the Bank's program of Social and Structural Reviews.発音を聞く  - 財務省

我々は、ＯＥＣＤ租税委員会（ＣＦＡ）と金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）の情報交換に関する共同の努力の進展を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the progress made through the joint efforts of the OECD's Committee on Fiscal Affairs (CFA) and the FATF on information exchange.発音を聞く  - 財務省

我々は、世界経済の成長を支えるため、金融市場を安定化させ、信用の流れを回復するために共同して作業を続けることにコミットする。例文帳に追加

We commit to continue working together to stabilize financial markets and restore the flow of credit, to support global economic growth.発音を聞く  - 財務省

我々は、個別にあるいは共同して、国際金融システムの安定性を確保するため必要となりうるあらゆる措置をとる用意がある。例文帳に追加

We are ready to take whatever actions may be necessary, individually and collectively, to ensure the stability of the international financial system.発音を聞く  - 財務省

金融機関における口座引き落としにおいて、容易にかつ効率的に複数人が共同で支払いをすること。例文帳に追加

To allow a plurality of persons to easily, efficiently and jointly make payment concerning a withdrawal in a financial institute. - 特許庁

このような状況において，我々は，成長を支え，金融安定化を促進し，自信を回復するために共同で作業することを決意した。例文帳に追加

In such circumstances, we are resolved to work collectively to support growth and foster financial stability, and restore confidence. - 経済産業省

その共同声明では世界経済の現状に関して、「危機への我々の調和した対応の後、経済及び金融の情勢は改善した。例文帳に追加

Their joint declaration on the global economy stated that, “after we harmoniously responded to the crisis, economic and financial conditions have improved. - 経済産業省

共同ＡＴＭを用いた取引処理に対して金融機関側のシステム開発を縮小化し、また各金融機関のＡＴＭに基づく取引の決済処理を簡潔化する。例文帳に追加

To reduce system development on the banking institution side with respect to transaction processing using a common ATM and to simplify the settlement processing of transactions based on the ATM in each banking institution. - 特許庁