共同鉱業出願人の英語

共同鉱業出願人例文帳に追加

Joint Applicant for Mining発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　代表者は、国に対して共同鉱業出願人を代表する。例文帳に追加

(4) The representative shall represent his/her joint applicant(s) for mining to the State.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　共同鉱業出願人は、組合契約をしたものとみなす。例文帳に追加

(5) The joint applicant(s) for mining shall be deemed to have concluded a partnership agreement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十三条　二人以上共同して鉱業権の設定の出願をした者（以下「共同鉱業出願人」という。）は、経済産業省令で定める手続に従い、そのうちの一人を代表者と定め、これを経済産業局長に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 23 (1) Two or more persons who have jointly applied for creation of mining rights (hereinafter referred to as "joint applicant for mining") shall designate one of them as their representative pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and notify the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry of the representative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条　鉱業出願人の名義の変更は、相続その他の一般承継又は死亡による共同鉱業出願人の脱退の場合を除き、経済産業省令で定める手続に従い、経済産業局長に届け出なければ、その効力を生じない。例文帳に追加

Article 42 (1) The change of the name of mining applicant shall not become effective unless it is notified to the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry according to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, except for the case of withdrawal of a joint applicant for mining due to inheritance and other general succession or his/her death.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　相続その他の一般承継又は死亡による共同鉱業出願人の脱退により鉱業出願人の名義の変更があつたときは、経済産業省令で定める手続に従い、遅滞なく、その旨を経済産業局長に届け出なければならない。例文帳に追加

(2) When the name of mining applicant is changed because of withdrawal of a joint applicant for mining due to inheritance and other general succession or his/her death, such change shall be notified without delay to the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry according to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム