共感覚の英語

第二段階は概念共感覚です例文帳に追加

Second step, conceptual synesthesia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナボコフ自身も共感覚者でした例文帳に追加

And nabokov was himself synesthetic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この感覚を私たちの他の感覚にも 共有したいのです例文帳に追加

And maybe share our kind of sensibility with our other senses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただあの感覚が 共通の体験が例文帳に追加

But there is that feeling, the shared experience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべての感覚を... 君と共有したい例文帳に追加

Everything i'm feeling I wanna feel it with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感覚と実態は共に重要なものです例文帳に追加

Both feeling and reality are important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比喩は概念的な共感覚を作り出し例文帳に追加

Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非視覚的な刺激が色彩感覚の経験をさせる共感覚の1形態例文帳に追加

a form of synesthesia in which nonvisual stimulation results in the experience of color sensations発音を聞く  - 日本語WordNet