共通フォーマットの英語

少なくとも１つの受信された通話記録のフォーマットを、ログ制御モジュールによって共通フォーマットに変換する。例文帳に追加

A format of at least one received call log is converted by the log control module to a common format. - 特許庁

クライアント端末１は、共通フォーマットメッセージ１３を通信管理サーバ２に受け渡し、通信管理サーバ２は、個別フォーマットメッセージ１３と共通フォーマットメッセージ２４との対応付けを定めた変換情報定義ファイル２３により、共通フォーマットメッセージ１３を共通フォーマットメッセージ２４に変換して、サービスサーバ３に送信する。例文帳に追加

A client terminal 1 hands over a common format message 13 to a communication control server 2, and the communication control server 2 converts the common format message 13 to a common format message 24 by a conversion information definition file 23 establishing a correspondence between the individual common format message 13 and the common format message 24, for transmission to a service server 3. - 特許庁

既存のシステムに対して機構を付加することにより、複数種類のフォーマットのログメッセージに対してフォーマット変換を行って、ログメッセージのフォーマットの共通化を図る。例文帳に追加

To achieve common formats of log messages by performing format conversion of log messages for a plurality of kinds of formats by adding a mechanism to an existing system. - 特許庁

第１のフォーマットの第１のアドレスデータを受け取り、共通アドレス帳のフォーマットである第２のフォーマットに対する互換性を判定する。例文帳に追加

First address data in a first format are received to determine the compatibility of the first address data relative to a second format that is a format of a common address book. - 特許庁

また指定された帳票Ａフォーマットの一部を共通帳票フォーマットとして帳票出力指示を受ける前にオープンしておき（ステップ３０２）、帳票Ａフォーマットのオープン（ステップ３０６）時にメモリに残っている帳票Ａフォーマットの一部のローディングを削減し、帳票フォーマットのオープン時間を短縮する。例文帳に追加

Also, the common process opens a portion of a designated slip A format as a common slip format before receiving the slip output instruction (step 302), and eliminates a portion of loading of the slip A format remaining in a memory when the slip A format is opened (step 306) to shorten opening time of a slip format. - 特許庁

又、該共通キーデータは、変換指定テーブル２７にも格納され、取引情報の顧客７に固有の社内固有フォーマット、及び取引に係わる企業内の部署や企業において共通に定められる電送共通フォーマットの間におけるフォーマット変換の定義にも用いる。例文帳に追加

Besides, these common key data are stored in a conversion designation table 27 as well and also used for defining a format conversion between an intra-company format peculiar for a client 7 of the transaction information and an electronic transmission common format commonly determined in the section inside the enterprise related to the transaction or enterprise. - 特許庁

情報処理部１９は共通フォーマットに変換された電子情報を情報処理する。例文帳に追加

An information processing section 19 performs information processing on the electronic information converted into the common format. - 特許庁

電子文書のアーカイブ（書庫）送信において、フォーマットの共通化により、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by commonalization of a format in sending an electronic archive (library) of an electronic document. - 特許庁