共通生産費の英語

原価計算において,二種類以上の生産に共通に発生し等分に割り振られる費用例文帳に追加

an expense called overhead costs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

反射領域に対応する共通電極上にオーバーコーティング層１０５ｂを配置することにより、製造費用が減少し生産性が向上する。例文帳に追加

An overcoating layer 105b is arranged on the common electrode corresponding to the reflective region to reduce the manufacturing costs and increase the productivity. - 特許庁

新しい空間経済学の研究成果に共通する一般的な考え方は、財及びサービスの生産における「規模の経済」、 「財の輸送費」及び「財や人間の多様性」の相互作用により集積が形成されるということである。例文帳に追加

A general idea that is common through the results of research in new spatial economics is that agglomerations are formed through the interaction of economies of scale, cost of goods transport and diversity of goods and people in the production of goods and services. - 経済産業省

エネルギー部門における投資の促進、各国のイニシアティブを通じるものを含めたエネルギー効率性の改善、及び石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発を通じるものを含めたエネルギー市場データの透明性等の向上のため、生産国・消費国双方の包括的な協調行動を要請。例文帳に追加

We call for comprehensive action by both energy-producing and energy-consuming countries to facilitate investment in the energy sector, improve energy efficiency, including through national initiatives, and promote greater transparency and reliability in energy market data, including through development of a global common standard for reporting oil reserves.発音を聞く - 財務省

複数の感光体ドラムを共通のポリゴンミラーで走査する光走査装置において、各感光体ドラムに対応して光ビームを走査、結像するための光走査手段間で各々の構成部品を可能な限り共用し、部品点数を削減して生産性を向上するとともに、ポリゴンミラーの回転数を上げず、消費電力を抑えたまま、より高速に画像形成が行えるようにする。例文帳に追加

To enhance the productivity by decreasing the number of components, by commonly using components as many as possible among respective optical scanning means for scanning and focusing light beams, corresponding to the respective photoreceptor drums in an optical scanner with which a plurality of photoreceptor drums are scanned with a common polygon mirror, and to form an image at a higher speed without increasing the revolution of the polygon mirror, while suppressing power consumption. - 特許庁

一方、我が国では、エネルギー安全保障をエネルギー安定供給・環境対応・経済性の３点からとらえ、それらを確保すべく施策を講じているが、エネルギー安全保障は一国による対応では十分ではなく、エネルギー生産国やほかの消費国と連携して、需給の変動（短期・中長期双方）に柔軟に対応し、安定供給、環境との調和を実現しつつ、持続的に発展可能な「国際エネルギーシステム」の実現を図らなければならない。中でもエネルギー消費国として共通する課題を持つ東アジア諸国との協力関係を構築していく必要がある。例文帳に追加

Japan, on the other hand, employs three points to approach energy security: stable supply of energy; responses to the environment; and economic efficiency. It is taking measures to ensure these points, yet energy security cannot be fulfilled by a single country’s efforts. Japan needs to coordinate with energy producing countries and other consuming countries in order to flexibly respond to demand/supply changes (for both the short and mid-to-long terms), and achieve a balance with stable supply and the environment, thereby fulfilling an “international energy system” that can achieve sustainable development. - 経済産業省