共電式交換機の英語

吸収式冷凍装置（１０）の再生器（１１）に排ガス熱交換器（ＨＥＸ５）を設けると共に、該排ガス熱交換器（ＨＥＸ５）と、発電機（１５）の内燃機関（１６）の排気口とを排気管（１８）により接続する。例文帳に追加

A regenerator 11 of the absorption refrigerating apparatus 10 is provided with an exhaust gas heat exchanger HEX5, and the exhaust gas heat exchanger HEX5 and an exhaust port of an internal combustion engine 16 of the generator 15 are connected by an exhaust pipe 18. - 特許庁

電圧異常における複極式電解セルの全体交換を無くすと共に、セル内の急激な圧力上昇を未然に防止する危機管理に優れた複極式電解セルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bipolar electrolytic cell of excellent crisis management for omitting any overall exchange of the bipolar electrolytic cell in an abnormal voltage state, and preventing any abrupt pressure increase in the cell. - 特許庁

複数の電子交換機において、バスインターフェースの違いから共通の主制御パッケージの使用ができなかった従来技術の課題を克服するパッケージ共通化方式を提供する。例文帳に追加

To provide a package commonalization system that overcome the problem of a conventional technique where electronic exchanges cannot have used a common main control package due to a difference from bus interfaces. - 特許庁

極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained. - 特許庁

下記化学式１で表示される本発明の生−無機ハイブリッド複合体は金属陽イオン、Ｍ（II）［ａ］とＮ（III）［ｂ］の比を１／５≦ｂ／ａ＋ｂ≦１／２に混合したＭ（II）とＮ（III）塩の水溶液を塩基性物質で共沈させることにより、層間に陰イオンが挿入された安定した金属二重層水酸化物を形成する段階と、層間の陰イオンを生体物質でイオン交換反応させて層電荷を補償する段階とを有する。例文帳に追加

The bio-inorganic hybrid complex of this invention is expressed by the following chemical formula, [M2-1-xN3-x(OH)2][AB10n]x/n.yH2O - 特許庁