兵舎の英語

軍隊の駐屯地等に設置されたでアーチ状の兵舎のことがその形状からかまぼこ兵舎と呼ばれる場合がある。例文帳に追加

The arch-like barracks set up in military garrisons and so on are sometimes called 'kamaboko barracks' due to their resemblance to kamaboko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隊形で地位を占めるために（兵舎を）残すか、または隊形を残す例文帳に追加

leave (a barracks) in order to take a place in a military formation, or leave a military formation発音を聞く  - 日本語WordNet

学校や兵舎でも、公式な告知や発表文でも、広く使われて周知されていった。例文帳に追加

The phrase was often used for official announcements of schools and barracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校や兵舎でも、公式な告知や発表文でも、広く使われて周知されていった。例文帳に追加

The phrase was widely used for official announcements of schools and barracks and spread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校倉造りの米倉や兵舎が平成9年（1997年）に、八角形鼓楼が平成11年（1999年）に復元され公開されている。例文帳に追加

In 1997 rice warehouses in Azekura-zukuri (an architectural style in which the sides of the building are made by placing logs across each other) and barracks were restored to be opened to the public, as well as an octagonal drum tower was in 1999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電車は彼をシェルボーン・ロードに降ろし、彼はその巨体を兵舎の壁の陰の内側に沿って進めた。例文帳に追加

His tram let him down at Shelbourne Road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

2005年から始まった発掘の結果、飛鳥甘樫丘で蘇我入鹿の邸宅が、「谷の宮門（たにのみかど）」の谷の宮門で兵舎と武器庫の存在が確認された。例文帳に追加

According to the results of the excavation which started from 2005, the SOGA no Iruka's residence was found on Amakashi Hill in Asuka as well as the barracks and weapon storage at 'Tani no Mikado.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス