小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

其上の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「其上」の英訳

其上

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そのがみSonogamiSonogamiSonogamiSonogami
そのかみSonokamiSonokamiSonokamiSonokami

「其上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87



例文

若出無沙汰は給人過怠にし在所可被召例文帳に追加

If they do not execute the instructions above, such officials will have their lands confiscated on the charge of negligence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛亥年七月中記乎獲居臣祖名意富比垝児多加利足尼児名弖已加利獲居児名多加披次獲居児名多沙鬼獲居児名半弖比(表)例文帳に追加

In July, the year of Shingai, this is inscribed; Owake no Omi (subject); His ancestor's name was Ohohiko; His child's (name) was Takari no Sukune; The name of his child was Teyokariwake; The name of his child was Takahi(ha)shiwake; The name of his child was Tasakiwake; The name of his child was Hatehi (the front side).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌は自らをこの系譜のにおいている。例文帳に追加

Dong Qichang placed himself in this lineage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地所不足スレハ更ニ撰定シ省協議ノ伺候ハヾ無代ニテ可相渡筈ニ付地代等ハ於省取計ヘシ。例文帳に追加

If there are land shortages, further selection will be made, and if an inquiry is made after discussion with Okura-sho, the lands are supposed to be handed over free of charge; in that case, arrange the land rents etc. at Okura-sho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月旬、秀吉は木食応を使者として根来寺に派遣し、応は拡大した寺領の一部返還を条件に和睦を斡旋した。例文帳に追加

Early in the same month, Hideyoshi dispatched Mokujiki Ogo to the Negoro-ji Temple as a messenger, and Ogo mediated a peace agreement on the condition of returning a part of the expanded jiryo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西で始めて完成したこの地下路線は土木遺産に指定されており、出口の額には「天人併功」の文字がかかれている。例文帳に追加

This underground passage, the first to be completed in the Kansai region, is designated as a Civil Engineering Heritage; over the exit of the passage there is a frame for the characters '天人' ("Tenjin sono ko wo awasu").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一 右管轄ノ土地へ屯営建築落成ノ地所木石等有余ハ省へ引渡。例文帳に追加

When military camps are constructed and established on the lands managed by the Department of War, any extra lands, trees, stones, etc., will be handed over to Okura-sho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「其上」の英訳

其上

読み方意味・英語表記
其上そのうえ

) Sonoue

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「其上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87



例文

則有司ノ権限ル所アツテ、而安全幸福ヲ受ル者アラン。例文帳に追加

It means that, by restricting the power of the bureaucrats, all the people in upper or lower classes can enjoy peace and happiness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にの地図を歩いた感覚でウォーキングを楽しむことができる。例文帳に追加

People can enjoy walking with feeling that he or she is actually walking on the map. - 特許庁

御下知の儀、皆以て御棄破あり、其上御思案なされ、相定められるべき事(これまでに義昭が諸大名に出した命令は全て無効とし、改めて御思案のでその内容を定めること)。例文帳に追加

下知,以てあり,其上思案なされ,定められるべき (All prior gogeji [shogunal directives] are void; new dispositions shall be made on this basis after careful consideration.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後漢書』倭人伝では「兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '矛楯 ,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '矛楯長上鉄鏃.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余第二号ノ通リ旧来ノ城郭陣屋等被廃候条付属ノ建物木石ニ至ル迄総テ省へ可引渡ニ付同省ヨリ受取リタリ処分スヘシ。例文帳に追加

Because the other time-honored castles, jinya, etc. that are listed in Supplement 2 were determined to be disposed of, they will all be handed over to Okura-sho, including attached buildings, trees, and stones; hence, dispose of them after receiving them from the Department of War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時神君後ろへ倒れ玉はんとし、手なり向後師たるべしとの意の、景則の刀を賜ひて誓詞を辱くす。」例文帳に追加

"At that moment, Jinkun (Ieyasu) was almost falling flat on his back; after returned to his seat and sat up straight against Ko (Munetoshi), he requested Ko to become his teacher and gave Ko the sword made by Kagenori to exchange promises."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足に 足首迄の内靴下を履き それを薬液を透さない袋に入れ水虫治療薬液を入れ の袋の紐で足首を縛り に又靴下を履く事で 水虫治療薬液を少ない量で足首迄げる事が出来 足を水虫治療薬液に 広範囲に浸漬する事ができる。例文帳に追加

The ankle is bound with the chord of the bag, and an upper sock is put on the bag to raise the athlete's foot treating medicinal liquid to the ankle with less amount so that the foot can be widely immersed in the liquid. - 特許庁

例文

一、戦、自然も我が勝利と相成り候気鋒相見え候とき、節朝廷へ申げきっと尽力の次第これあり候との事例文帳に追加

Article 2 : When the Choshu Domain's victory is near at hand, the Satsuma Domain shall immediately appeal to the Imperial Court to back up Choshu and make every effort to mediate a peace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


其上のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS