このようにして脱水機２は、他の機器との連携作動に不具合を招かず、かつ洗濯物を損傷させずに最大限の脱水率を達成する。例文帳に追加

The dehydrator 2 attains a maximum dehydration rate without causing a failure in the cooperative operation with the other apparatuses and without damaging the laundry articles. - 特許庁

電動モータ部に過大な起電力（負荷電流）が発生するのを防止して電動モータ部の耐久性低下や故障を招く不具合を解消する。例文帳に追加

To settle problems causing durability decrease and failures of an electric motor part, by preventing causation of excessive electromotive force (load current) in the electric motor part. - 特許庁

放熱材を設けつつも折り曲げ性を向上させて、配線の断線などの不具合を生じない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which does not cause trouble such as breaking of wiring by improving bending property of a heat dissipating material although the heat dissipating material is provided. - 特許庁

光源の過熱による電極部断線の不具合を低減することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can suppress a breaking trouble of an electrode portion caused by overheat of a light source, and a manufacturing method for the same. - 特許庁

吸い込みパネルの駆動位置により目詰まり具合を判断して、ファンの回転数を変化し送風性能を確保し、さらに快適性も維持する。例文帳に追加

To determine a plugging degree from a drive position of a suction panel, to change the rotating speed of a fan to ensure air blowing performance and further to maintain amenity. - 特許庁

印刷データには問題が無くとも、印刷途中の予期せぬＩＦ信号線の状況遷移や操作パネルのスイッチ押下動作が要因となり、印刷不具合が発生した場合に、１６進ダンプ印刷結果より、印刷不具合原因を容易に解明する事を可能とする。例文帳に追加

To allow the cause of a printing trouble to be easily resolved from the result of hexadecimal dump discharge print when the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition of an IF signal line or operation panel switch press operation during printing although there is no problem in print data. - 特許庁

高耐熱半導体素子がダイボンディング手段を用いて実装された半導体装置において、高温動作時のダイボンディング手段の溶融による電気的または熱的な接続についての不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a failure in electrical or thermal connection due to melting of a die bonding means during a high temperature operation in a semiconductor device including a highly heat-resistant semiconductor element packaged through the use of the die bonding means. - 特許庁

またカンチレバーまたは試料一定周期で振動させるときに、入力信号に対する出力信号の時間遅れ具合からＡｃｏｓ信号とＡｓｉｎ信号を作成し、遅れ具合をｔａｎ＝Ａｓｉｎ/Ａｃｏｓで代表させることで、試料の粘弾性特性を正確に測定するようにした。例文帳に追加

When a cantilever or a sample is oscillated at a constant period, an Acos signal and an Asin signal are generated from the time lag of an output signal from an input signal and the time lag is represented by a formula tan=Asin/Acos thus measuring the viscoelastic characteristics of the sample accurately. - 特許庁

大歯車軸に過大な軸移動が発生した場合、またはスラストカラーの不具合（抜けなど）が発生した場合でも、羽根車とケーシングとの過大接触を本質的に回避することができる歯車駆動ターボ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a gear driven turbo compressor capable of essentially avoiding excessive contact between an impeller and a casing even when the excessive axial movement of a large gear shaft occurs or a thrust collar fails (slips off or the like). - 特許庁

連結スライダの移動に不具合が生じている旨又は連結スライダの移動が不正行為によって妨げられている旨をホールの店員等に報知することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of reporting to the assistant of a hall or the like that there is a failure in the movement of a connection slider or that the movement of the connection slider is obstructed by a fraudulent action. - 特許庁

誘導加熱部と発熱体との間に異物が侵入した場合であっても、異物が高温に達する不具合が生じない、電磁誘導加熱方式を用いた定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating system fixing device capable of preventing such a failure that the temperature of a foreign substance becomes high even when the foreign substance enters between an induction heating part and a heat generating body, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

離脱ワイヤを強い力で引張り、電動モータ部が発電機として動作する場合であっても過大な起電力の発生を回避し、電動モータ部の寿命低下や故障を招く不具合を解消する。例文帳に追加

To settle problems causing life deterioration and failures of an electric motor part, by avoiding causation of excessive electromotive force in the electric motor part even when the electric motor part pulls a detaching wire and operates as an electric generator. - 特許庁

熱ストレスによる半田の染み出し現象及び染み出し現象によって引き起こされる半導体装置の機能不具合発生を抑える半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which ooze-out of solder due to thermal stress and malfunction caused by ooze-out of solder are suppressed. - 特許庁

ＰＷＭ変調と同様の消費電力と、ＡＭ変調と同様の同一パルス幅での作動によって圧電スピーカの音色等が変わる不具合のないパラメトリックスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a parametric loudspeaker which achieves a power consumption comparable to that in the case of PWM modulation, and never has a trouble such as the change in piezoelectric loudspeaker's timbre and the like because of operation with a fixed pulse width as in the case of AM modulation. - 特許庁

その後、回路上の不具合で、先羽根第２駆動部材１７が作動しないときは、操作部１７ｅによって操作されるスイッチ機構が信号を発しないので、次のセット作動が行えないようにしている。例文帳に追加

Thereafter, when the second driving member for the front blade 17 does not operate because of failure of a circuit, a switch mechanism operated by an operating part 17e does not generate the signal, so that next set operation is not performed. - 特許庁

したがって、シンク２に流した水等が誘導加熱調理器５に侵入する不具合は生じなくなり、また誘導加熱調理器５をシンク２から着脱自在にできる。例文帳に追加

Therefore, such a trouble as penetration of water, etc., poured in the sink 2 into the induction heating cooking device 5 will not occur, and the induction heating cooking device 5 can be detached from the sink 2. - 特許庁

弾性部材がバリア基板のリブとバリア羽根との間に挟み込まれることを防止してバリア羽根の作動不具合の発生を防止することが可能なバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier mechanism capable of preventing the occurrence of malfunction of a barrier blade by preventing an elastic member from being interposed between a rib of a barrier substrate and the barrier blade. - 特許庁

この発明は、移送装置の可動部に配線するライン（電線やエアー配管など）やそのコネクタ部の負荷を少なくして、コネクタの破損や接続不良、ラインの断線等の不具合の発生を解消することを目的としている。例文帳に追加

To prevent occurrence of breakage and contact failure of a connector and disconnection of a line by reducing load applied to lines (electric wire, air piping) wired in a movable part of a transfer apparatus and its connector part. - 特許庁

高誘電体キャパシタなどの受動素子を内蔵し、かつ貫通孔に導電体が充填された半導体基板から構成されるコネクタ基板を何ら不具合が発生することなく製造すること。例文帳に追加

To manufacture a connector substrate made of a semiconductor substrate, where a passive element, such as a high dielectric capacitor, is incorporated and a conductor is filled into a through hole without generating any inconveniences. - 特許庁

コンピュータはその修理オーダーを処理し、当該顧客の顧客情報および不具合情報をインターネットを介して修理担当者の携帯電話機に半自動または自動的にメール送信する。例文帳に追加

The computer processes the repair order and semi-automatically or automatically transmits mail denoting the customer information of the customer and defect information to the mobile phone of a person in charge of repair via the Internet. - 特許庁

払い出すべき所定数に対して過剰な遊技球が払い出された場合に、速やかに不具合を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知することが可能な遊技球の払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pay out device for game balls capable of quickly finding a trouble to stop the pay out operation when surplus game balls to a designated number of balls to be paid out is paid out, or informing this event. - 特許庁

加工システムにおける正常運転の際、基幹機構（間接加熱手段２，熱発生手段３，ガス成分燃焼手段４）以外の箇所に関して不具合が検出された場合には、該基幹機構に関しては稼動を継続させ、その補助機構の各手段の稼動を中断し停止させる。例文帳に追加

At the time of normal operation of the processing system, in the case that any defect about parts other than base mechanisms (an indirect heating means 2, a heat generation means 3, a gas element combustion means 4) is detected, operation of the base mechanism is continued and operation of respective means of its supplementary mechanisms is suspended and terminated. - 特許庁

この発明は、電源投入時に液晶表示パネルに供給される駆動信号の不具合を改善し、素子破壊、誤表示ならびに表示パネルの劣化を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent destruction and erroneous display of display elements and the degradation of a display panel by improving the malfunction of a driving signal to be supplied to the display panel when power source is applied. - 特許庁

スライドドア９の移動時にワイヤハーネス１０は折返し部５をプロテクタ７内でスライド移動方向に沿って移動させるため、自動車車体８とスライドドア９との間でワイヤハーネス１０が余計にはみ出すことを回避することができ、巻き込み等による不具合を防止することができる。例文帳に追加

Since the wire harness 10 moves the folding back part 5 in the sliding direction within the protector 7 when the slide door 9 moves, the wire harness 10 is avoided from protruding excessively between the car body 8 and the slide door 9, preventing failure due to entrainment. - 特許庁

本発明は、コイルが断線するなどの不具合が生じた場合でも、非常事態にも動作し続けることのでき、且つ常に均一に動作し続けることのできる電磁アクチュエータを簡単な構造で提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator which can always equally continuously operate, having a simple structure, even when a failure such as breaking of a coil happens or in an emergency. - 特許庁

像担持体を回転駆動する第１の駆動モータと、現像ローラを回転駆動する第２の駆動モータを有する画像形成装置において、自発熱によって、第１の駆動モータが加熱することによって、暴走を起こす不具合を阻止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, having a first drive motor for rotationally driving an image carrier and a second drive motor for rotationally driving a developing roller, in which the nonconformity of overruning of the first drive motor due to the heat generation of the first drive motor is prevented. - 特許庁

手間を煩わせることなく、炊飯量を予め設定するだけの簡単な操作で、自動的に必要とする炊飯量のごはんを炊き上げて炊飯作業での能率向上化を図ると共に、常に適正な炊き具合を保持させる。例文帳に追加

To improve efficiency of rice cooking work, and to always hold a proper boiling state by automatically boiling up a required quantity of boiled rice by simple operation of only presetting the boiling rice quantity without troubling a user. - 特許庁

はんだフロート等の熱処理でコア材、プリプレグ、外層銅箔等の層間にクラック等の不具合が発生しにくい多層プリント配線板を製造することを可能にする内層回路入り積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet with an internal-layer circuit that can manufacture a multilayer printed-wiring board that can prevent a failure such as cracks between layers such as a core material, a prepreg, and external-layer copper foil by heat treatment such as in soldering float. - 特許庁

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転又は揺動させる内燃機関の動弁システムにおいて、駆動源とカムとの間に介在するギア機構のバックラッシュに起因した不具合を低減可能な技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology reducing troubles caused by backlash of a gear mechanism put between a drive source and a cam in a valve system for an internal combustion engine rotating or oscillating the cam by the drive source independent of the internal combustion engine. - 特許庁

また、機内温度が１０℃よりも高いにも拘わらず（Ｓ１１：Ｎ）、ＤＣモータ９０が全速で駆動できない場合は（Ｓ２：Ｙ）、使用者にその旨告知すると共に駆動を休止して不具合の拡大を抑制する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Further, although the temperature in the device is higher than 10°C (S11:N), when the DC motor 90 may not be driven at a full speed (S2:Y), a user is informed of that effect and the driving is stopped to prevent the expansion of a failure (S12). - 特許庁

巻線切替用マグネットの接点の熔着および誘導電動機内部の残誘起電圧により巻線切替え後に電流制御が正しく行なわれない不具合を発生させることなく巻線切替時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten winding changing time without causing a nonconforming state in which current control is not performed properly after winding changeover, because of the welding of a contact of a winding change-over magnet and remaining induced voltage inside an induction motor. - 特許庁

導電性を有ししかも熱膨張率がボンディングワイヤと略同等であるだけでなく、破損や弾性変形による不具合を引き起こすことのないプラスチック製スプールを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive plastic spool whose coefficient of thermal expansion is almost equal to that of a bonding wire and which does not cause troubles due to breakage and elasticity deformation. - 特許庁

制御レバー周辺の部品点数の少ない、簡単な構造で、手動蓄勢による渦巻きばねの過蓄勢や蓄勢不足等が発生しても不具合を生じることのない、信頼性に優れた遮断器の操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide the operation mechanism of a breaker which has a simple structure using a small number of parts around a control lever, and does not cause failures while keeping high reliability even when excessive or insufficient energy accumulation and the like of a spiral spring occur in manual type energy accumulation. - 特許庁

容器本体を積み重ねて使用するに際して、破損や変形等といった蓋板回動手段における不具合が生じ難い折り畳み式運搬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a folding transportation container in which a lid plate rotating means hardly causes a trouble such as damage and deformation when container bodies are stacked for use. - 特許庁

この発明は、すべり軸受およびそれを備える内燃機関の制御装置に関し、外部からの電力供給を必要とせずに、摺動面を加熱してフリクションを低減可能とすることを第１の目的とし、また、すべり軸受の性能を損なうような不具合の発生を予測して、当該不具合を速やかに回避可能とすることを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a slide bearing and a controlling device of internal combustion engine provided with the same capable of firstly alleviating friction by heating a sliding surface without needing supply of electric power from outside and of secondly swiftly avoiding malfunction by predicting the occurrence of malfunction which may impair the performance of the slide bearing. - 特許庁

設置スペースを従来の約半分にまで省くことが可能で、結露による不具合を解消し、効率の良い工事ができる断熱被覆銅管用固定金具及び固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing metal fitting and a fixing method of a heat insulation coated copper pipe capable of reducing an installation space to the half of the conventional one, capable of eliminating failure caused by dew condensation, and capable of performing effective construction work. - 特許庁

コンプレッサと室外側冷媒熱交換器の間に冷媒を車両駆動用動力源の冷却水と熱交換させる水冷媒熱交換器を設けた車両用空調装置において、車両駆動用動力源の冷却不足による不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of problems due to insufficient cooling of a vehicular driving power source, in a vehicular air conditioner provided with a water coolant heat exchanger heat-exchanging a coolant with cooling water of the vehicular driving power source between a compressor and an exterior coolant heat exchanger. - 特許庁

往復経路を用いることにより、サーバ５０は情報端末装置５が選択している移動体通信網を常に把握することができるため、ＩＰアドレスのなりすましに見えることから発生する不具合を避けることができる。例文帳に追加

Since the server 50 can always recognize the mobile communication network selected by the information terminal device 5 by using the reciprocation path, trouble resulting from IP address impersonation is avoided. - 特許庁

駆動力源と回転装置との間に設けられているトルク伝達装置でねじり振動が発生すること、または、駆動力源の回転速度を調整する制御が中止されること、の２つの不具合のうち、少なくとも一方の不都合を回避することのできる駆動力源の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a driving power source capable of avoiding at least one of two conventional problems including generation of torsional vibration at a torque transmitter provided between the driving power source and a rotation device and suspension of control to adjust rotation speed of the driving power source. - 特許庁

エンジン停止後に蒸発燃料処理システムの閉鎖空間内を減圧または加圧する電動エアポンプの結露によるポンプ機能の不具合を未然に防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a trouble of a pump function due to condensation of an electric air pump decompressing or compressing a closed space in an evaporated fuel treatment system after engine stop. - 特許庁

温度検出手段の故障、またはコネクタ抜けが生じたときにも機内温度を下げ、機構部材や電子部品の高温による誤作動等不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent trouble such as malfunction due to high temperature of a mechanism member and an electronic component by lowering in-machine temperature even in case of a fault of a temperature detecting means or connector disconnection. - 特許庁

粘着剤がはみ出した影響によってベースに不具合が生じてしまうことを防止できる、ベース同士の貼り合せに用いるテープと、該テープを用いた、光情報記録媒体用の透明層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape used for mutually laminating bases to prevent the occurrence of trouble in the bases caused by the protrusion of a pressure-sensitive adhesive, and a manufacturing method of a transparent layer for an optical data recording medium using the tape. - 特許庁

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。例文帳に追加

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable. - 特許庁

これは吸入ガスが吸気絞り弁の開閉具合や負荷変動に応じて吸気系内で生じる断熱圧縮・膨脹によりガス温度を変化させる現象をモデル化したものである。例文帳に追加

The phenomenon in which intake gas changes gas temperature by thermal insulation compression/expansion generated in the suction system in accordance with opening and closing condition of a suction throttle valve and load fluctuation is put into the model. - 特許庁