典型的に示すの英語

プロトタイプ意味論における「典型的な例」と「周辺的な例」（図２Ａ）の考え方を発展させると、２つのアイテム間の認知におけるこのような方向性を、図２Ｂに示すように、「典型的な例」から「周辺的な例」へ向かう距離は、「周辺的な例」から「典型的な例」へ向かう距離よりも長いという非対称な距離尺度で表すことができる。例文帳に追加

When ideas of "typical example" and "peripheral example" (Fig. 2A) in prototype semantics are developed, such orientation in recognition between two items can be expressed, as shown in Fig. 2B, by an asymmetric distance scale that the distance from "typical example" to "peripheral example" is longer than that from the "peripheral example" to "typical example". - 特許庁

典型的には、イベントの発生を示すイベント証印の受信は、プロファイルにおけるイベント基準と比較される。例文帳に追加

Typically, the reception of an event authentication seal which shows the occurrence of an event is compared with the event criteria in the profile. - 特許庁

この設定において典型的な推論の糸は図７の太線で表され、ジグザグに伸びる図示するような糸である。例文帳に追加

In that setting, a typical thread of reasoning is represented by a thick line in Figure 7, and is a zigzag extending thread shown in Figure. - 特許庁

形態、製作技法、用法等において我が国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの例文帳に追加

A typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, a usage etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテゴリが未決定の対象欠陥画像７から一の種類の特徴量Ｕ_ｘおよび２つのカテゴリ８１，８２の典型的な欠陥を示す典型画像８１１，８１２，８２１から当該一の種類の特徴量Ｔ_ｘ１１、Ｔ_ｘ１２、Ｔ_ｘ２１が取得される。例文帳に追加

One kind of feature amount U_x is acquired from a target defective image 7 having an undetermined category, and one kind of feature amount, namely T_x11, T_x12, T_x21, is acquired from typical images 811, 812, 821 indicating typical defects of two categories 81, 82. - 特許庁

形態、製作技法等において日本国民の生活文化の特色を示すもので典型的なもの、系統的・網羅的に収集されたコレクションであって地域的特色、技術的特色等を示すものが挙げられる。例文帳に追加

They may be a typical object that shows characteristics of Japanese life and culture in a shape, a fabrication technique, etc., or a systematical and comprehensive collection that has distinctive features regionally or technically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map. - 特許庁

なお、本ガイドライン中に事例として記述した部分は、理解を助けることを目的として、該当する事例及び該当しない事例のそれぞれにつき、典型的な例を示すものであり、すべての事案を網羅することを目的とするものではない。例文帳に追加

The parts described in the Guidelines as case examples show typical examples in both, an instance which comes under the provision and an instance which does not come, for helping people understand.発音を聞く  - 経済産業省