典拠の英語

教育するときに典拠とするもの例文帳に追加

the fundamental basis or authority on which education is grounded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕の言うことの典拠を明白にしよう例文帳に追加

I will give you chapter and verse for my statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内容の典拠については年表を参照。例文帳に追加

See the chronological table for the reference of authority contents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の事柄で,現在の典拠や基準となるもの例文帳に追加

past matters used as a precedent for the present発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本朝世俗部の話には典拠の明らかでない説話も多く含まれる。例文帳に追加

Additionally, many tales in the Honcho secular portion have no clear source.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四神＝山川道澤」説の典拠となっているのは、『作庭記』である。例文帳に追加

The "Sakuteiki Gardening Book" is source of the theory that equates the Four Gods to 'mountain, river, road and lake.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀の資料は記事内容の典拠となった史料と修辞の典拠となった漢籍類（三国志、漢書、後漢書、淮南子等）に分けられる。例文帳に追加

The materials of Nihonshoki are classified into historical materials which became the authority of contents and Chinese classic books (Sangokushi (Three Kingdom Saga), Kanjo, Gokanjo, Huainanzi (The Masters/Philosophers of Huainan) and so on) which became the authority on rhetoric.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※特に典拠の無い限り、『日本三代実録』『公卿補任』の記載による。例文帳に追加

* Main references are "Nihon Sandai Jitsuroku" (Veritable Records of Three Reigns of Japan) or "Kugyobunin" (directory of court nobles); in case of other references, they are indicated respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス