典政の英語

また持春の子・細川政国が典厩家の持賢の養子に入り、その政国が典厩家の第2代当主となる。例文帳に追加

Also, the son of Mochiharu, Masakuni HOSOKAWA was adopted to Mochitaka HOSOKAWA of the Tenkyu family, and Masakuni succeeded as the second family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。例文帳に追加

The Empire of Japan is a classic case of centralist government.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

安政2年（1855年）ライフワークの一つでもある『皇典翼』の執筆を開始。例文帳に追加

In 1855, he started writing "Kotenyoku" which was one of his life's works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年、王政復古の功を賞されて賞典禄400石を授けられる。例文帳に追加

In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政4年（1792年）、光格天皇の後宮に入り典侍に任官。例文帳に追加

In 1792, she was received at the court as Naishi no suke for Emperor Kokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出典）2009年4月IMF世界経済見通し及び内閣府の政府経済見通し例文帳に追加

Data: "IMF World Economic Outlook April, 2009","Economic Outlook", Cabinet Office, Government of Japan. - 経済産業省

白河も鳥羽も積極的な政策展開を行い、専制的な院政の典型とも、院政の最盛期とも評されている。例文帳に追加

Both Shirakawa and Toba worked to positively develop politics, it was criticized as the typical style of despotic cloistered government or the golden age of the cloistered government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②について、本書と『政事要略』に引用される典籍を比較した場合、本書に引用されない典籍のひとつに『清凉記』がある。例文帳に追加

Concerning (2), compared with the documents referred to in "Seiji Yoryaku," one of those not referred to in this document is "Seiryoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス