内のり寸法の英語

あくまで内のりであるので、同じ50代でも外寸法は異なる。例文帳に追加

While the above figures are all inner measurements, the outer dimensions of each size, 50 dai for example, are different from each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一）　最大の内のり寸法が一・五メートルを超える耐圧容器又は耐圧殻例文帳に追加

1. Pressure-resistant containers or pressure-resistant shells in which maximum internal dimensions exceed 1.5 meters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内のり寸法が大きい場合であっても，レンジフードパネルを容易に取り付けることができ，しかも，意匠合わせされたレンジフードパネルと壁面及び／又は吊戸棚との隙間寸法を，キャビネットの扉と扉の隙間寸法と同じ隙間寸法に調整可能なレンジフードパネルの取付金具及び該金具を用いたレンジフードパネルの取付構造を提供する。例文帳に追加

To easily mount a range hood panel even when an internal dimension is large, and to adjust a clearance size between the range hood panel and wall surface and/or wall cabinet each unified in design to be same as that between a door and a door of a cabinet. - 特許庁

核燃料貯蔵セルの内のり寸法を限界まで小さくし、さらに高密度貯蔵を可能とする核燃料貯蔵ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for storing nuclear fuel which enables minimization of the inner dimensions of a cell for storing the nuclear fuel and enables turning it into high-density storage. - 特許庁

ガイド板（２１）を備えたホルダ（Ｈ、Ｈ″）を両端に装着される孔版原紙ロール（Ｒ）の芯管であって、両端に、ガイド板から突設された突部（２２，２３）を挿着する開口（１４，１６）を備え、両開口は互いに異なる内のり寸法を備え、それぞれ異なる寸法の突部（２２，２３）を挿着する。例文帳に追加

In a core pipe of stencil base paper roll R whose both ends are provided with holders H, H" having a guide plate 21, the both ends are provided with openings 14, 16 inserted with projections 22, 23 projecting from the guide plate, the both openings have mutually different inside measure sizes, projections 22, 23 with different sizes are inserted. - 特許庁

内幕板部材１０は、キャビネット２の内のり寸法とほぼ等しい長さの本体部１１と、本体部１１に対して直角に突設した戸当たり部１２とを備える。例文帳に追加

The inner panel board member 10 has a main body section 11 in a length approximately equal to the inner measurement of the cabinet 2 and a door stop section 12 projected at a right angle to the main body section 11. - 特許庁

このアセンブリは、ディスク基板多岐管に結合された第１のポート、前記ディスク基板多岐管の内のり寸法により定められる中心部分近くに配置されている１つまたは複数のガス噴流、複数の噴流につながっている第２のポートを備えることができる。例文帳に追加

This assembly is provided with a first port connected to disk substrate multiple tubes, one or a plurality of gas jet flows arranged near a center defined by inner margin dimensions of the disk substrate multiple tubes, and a second port connected to the plurality of jet flows. - 特許庁