内倒し窓の英語

浴室などに設けられた既設の内倒し窓の窓ガラスや窓枠を交換することなく、簡単な追加工で換気扇を容易に後付けしての換気が可能な窓換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window ventilating device that enables ventilation by easily installing a ventilation fan with a simple attachment process without replacing a glass and a window frame of an existing bottom hinged inswinging window in a bathroom etc. - 特許庁

内倒し窓やすべり出し窓のように横軸（水平軸）回りに開閉する窓において、任意の開閉角度で窓障子を停止させることができ、かつ制限された開き角度まで窓障子を開くことができる窓用開閉角度停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing angle stop device for a window opening and closing around a lateral shaft (horizontal shaft) such as a bottom hinged inswinging window and a projected window capable of stopping a window sash at an arbitrary opening and closing angle and opening the window sash up to the limited opening angle. - 特許庁

室外の足場の有無に拘わらず、網戸の着脱操作が室内側から容易且つ迅速に行えるようにした内倒し窓を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom hinged inswinging window designed to permit the attachment and detachment of a wire screen easily and quickly from the indoor side irrespective of the presence or absence of an outdoor scaffold. - 特許庁

窓枠と障子の気密・水密部から洩れた雨水を室外側に排水できると共に、下横枠材の見込み寸法を小さくできる内倒し窓とする。例文帳に追加

To provide a bottom-hinged inswinging window capable of draining rainwater leaked from an airtight-watertight part of a window frame and a paper sliding screen to the outdoor side, and capable of reducing a depth dimension of a lower horizontal frame material. - 特許庁

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できるうえ、換気ステーを自動的に換気状態にリセットできる、安全性に優れた内倒し窓用の換気ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation stay for a bottom-hinged hopper window, superior in safety, by automatically resetting the ventilation stay in a ventilation state, while regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one rein arm. - 特許庁

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。例文帳に追加

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash. - 特許庁

従って、内倒し兼内開き窓１の操作に不慣れな施工作業者や居住者が操作した場合でも、非正規開放状態になることがなく正常な開閉動作が実現でき、これにより各部部品の破損も防止することができる。例文帳に追加

Accordingly even if any worker or resident unaccustomed to the operation of the inward opening window 1 should operate it, the window 1 can be opened normally without becoming any irregular open state and this can prevent related parts from damaging. - 特許庁