内周回り止めの英語

内燃機関のバルブリフタの外周面の真円度を悪化させることがないバルブリフタの回り止め機構の提供。例文帳に追加

To prevent deterioration of circularity of an outer peripheral surface of a valve lifter in an internal combustion engine. - 特許庁

軸方向溝部３ｄ内には、回り止め用鍵部２２ｂが収容されており、周方向におけるリップシール２１の回転を拘束している。例文帳に追加

The retaining lock part 22b is accommodated in the axial direction groove part 3d inside and rotation of the lip seal 21 in the axial direction is restrained. - 特許庁

金属プレートは、外周側にセレーションが設けられた全体的には円板形状に構成し、そして、外周と内周の中間部に円周状に、複数個の回り止め穴部を設ける。例文帳に追加

The metal plate is provided with serration on an outer circumference side and is constructed in a disk shape in total, and is provided with a plurality of rotation prevention holes on an intermediate part between an outer circumference and an inner circumference in a circumference shape. - 特許庁

この回り止め部８は、下金型２１の回り止め形成溝２５に締結座部３の周縁のエッジ７が臨むように配置して、その周縁のエッジ７を含む締結座部３の一部が回り止め形成溝２５内に入り込むように上金型２０で締結座部３を下金型２１に押し付けるプレス加工によって形成する。例文帳に追加

The whirl stop part 8 is formed by disposing a circumferential edge of the fastening seat part 3 to face a whirl stop forming groove 25 on a lower die 21, and pressing the fastening seat part 3 to the lower die 21 by an upper die 20 for press work so that a part of the fastening seat part 3 including the circumferential edge 7 penetrates the work stop forming groove 25. - 特許庁

そして、ボビンのフランジ部から軸方向外方に突設された回り止め部が、回り止め部収納凹部３６と嵌合溝３７から軸方向内方に延出する外形縮小部４５とで構成される空間内に収納され、ボビンのシャフト周りの回動が規制されている。例文帳に追加

A rotation-arresting portion disposed so as to project axially outward from a flange portion of the bobbin is housed inside a space that is constituted by the rotation-arresting portion housing recess portion 36 and an external shape reduced portion 45 that extends axially inward from the interfitting groove 37, and the rotation of the bobbin around the shaft is restricted. - 特許庁

内燃機関に用いられるバルブリフタにおいて、その外周面やリフタボアの内周面の真円度を悪化させることがない回り止め機構の提供。例文帳に追加

To provide a turn stopper mechanism which is for a valve lifter for an internal combustion engine and does not degrade the roundness of the outer surface of valve lifter and the inner surface of the lifter bore. - 特許庁

インフレータブルリング１２を加圧空気で内周側へ膨らませることによって、回り止めフランジ部１３２において回り止めされたシールリング１３のベローズ状本体１３１がインフレータブルリング１２及び回転軸２に適当なシール面圧で密接するように構成される。例文帳に追加

When an inflatable ring 12 is inflated to the inner peripheral side by pressurized air, the bellows-like body 131 of a seal ring 13 locked by a detent flange section 132 is brought into close contact with the inflatable ring 12 and a rotary shaft 2 at a proper seal surface pressure. - 特許庁

プッシュロッド３のフランジ３ｂの外周を部分的且つフランジ３ｂと同一面上に外側へ突出させて回り止め３ｃを設けるとともに、ケーシング５のばね収容室５ｂに溝５ｃを設けて回り止め３ｃを溝５ｃ内に係合させている。例文帳に追加

A detent 3c is provided by making the periphery of the flange 3b of a push rod 3 partially project outward on the same plane as the flange 3b, and a groove 5c is formed on the spring housing chamber 5b of a casing 5 to make the detent 3c engaged with the groove 5c. - 特許庁