Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 内密にの英語・英訳

意味

例文 (70件)

内密にの英語

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 covertly、in camera、privately、in private、confidentially、off the record

JMdictでの「内密に」の英訳

内密に

読み方：ないみつに

文法情報	（副詞）
対訳	confidentially; privately; off the record

出典元索引用語索引ランキング

「内密に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70件

例文

内密に動く例文帳に追加

move stealthily発音を聞く - 日本語WordNet

ごく内密に例文帳に追加

with great secrecy - Eゲイト英和辞典

まったく内密に例文帳に追加

in the strictest privacy - Eゲイト英和辞典

こっそり, ひそかに, 内密に.例文帳に追加

on the q.t.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

内密に天皇に言う例文帳に追加

to speak to an Emperor secretly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内密にまたは秘密例文帳に追加

confidentially or in secret発音を聞く - 日本語WordNet

例文

内密に通達する例文帳に追加

to give notice privately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「内密に」の英訳

内密に

副詞

1 covertly

ひそかな方法で

(in a covert manner)

he did it covertly 彼は、ひそかにそれをした

2 in camera, privately, in private

内密にされた、あるいは親密に関係している間柄に限定された

(kept private or confined to those intimately concerned)

it was discussed privately between the two men それは 2人の間で個人的に論議された

privately, she thought differently ひそかに、彼女は異なった考えをした

some member of his own party hoped privately for his defeat 彼自身の党のメンバーの中には、彼の敗北をひそかに望むものもいた

he was questioned in private 彼は、非公式に質問された

3 confidentially

秘密のさまの

(in a confidential manner)

spoke to him intimately and confidentially 親しく、そして、内密に、彼と話した

4 off the record

引用のためでない

(not for quotation)

he spoke to the reporter off the record 彼は、非公式にリポーターと話した

「内密に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「内密に」の英訳

内密に

訳語 on the down low；on the sneak tip

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「内密に」の英訳

内密に?

In private?

出典元索引ランキング

「内密に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 70件

例文

内密に相談する例文帳に追加

to discuss something secretly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内密にすること例文帳に追加

the action of keeping something a secret発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内密に聞くこと例文帳に追加

the action of listening in confidence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内密にかつ慎重に計画される例文帳に追加

secretly and carefully planned発音を聞く - 日本語WordNet

彼らは内密に長い懇談をした。例文帳に追加

They had a long confabulation in private.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

内密に事情を探ってみた例文帳に追加

I inquired, in secret, into the state of affairs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その知らせは内密にしておきなさい。例文帳に追加

Keep the news to yourself. - Tatoeba例文

例文

この情報は内密にしてください。例文帳に追加

Keep this information under your hat. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「内密に」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (70件)

類語

「内密に」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「内密に」の用語索引

内密にのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

内密にの英語

JMdictでの「内密に」の英訳

内密に

「内密に」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「内密に」の英訳

内密に

Weblio英語表現辞典での「内密に」の英訳

内密に

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「内密に」の英訳

内密に?

「内密に」の部分一致の例文検索結果

「内密に」のお隣キーワード