内心での英語

カーナン氏は内心悩んでいるように見えた。例文帳に追加

Mr. Kernan seemed to be troubled in mind.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。例文帳に追加

She looks indifferent but deep down she's very pleased. - Tatoeba例文

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。例文帳に追加

She looks indifferent but deep down she's very pleased.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが、ヘクトールの妻アンドロマケーはそれを聞きつけ、内心でこう言った。例文帳に追加

But when Andromache, the wife of Hector, heard her she said within herself,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「だって、ぜんぜんおいしくないかもしれないでしょ」と内心思います。例文帳に追加

For she thought to herself, `They mightn't be at all nice, you know.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は内心では面白がっていたものの、老人に憐れみを感じていました。例文帳に追加

and pitied him, although I chuckled at heart.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

その出来事のさなかにあってさえ彼は内心落ち着いていた例文帳に追加

Even in the middle of the incident he kept a cool head underneath. - Eゲイト英和辞典

シミュレーション装置３８においては、模擬心内心電図生成部４２は、心内心電図データ格納部４１を参照し、臓器モデル内カテーテル位置判定部４０によって判定されたカテーテル５１の位置情報に応じた模擬心内心電図を生成する。例文帳に追加

In a simulation unit 38, a simulated inner electrocardiogram generation section 42 refers to an inner electrocardiogram data storage part 41 and generates a simulated inner electrocardiogram corresponding to position information of the catheter 51 determined by a catheter position determination part 40 in the internal organ model. - 特許庁