内紀の英語

4世紀の後葉に河内平野に巨大古墳が約1世紀の間築造される。例文帳に追加

Furthermore, a gigantic 'Kofun' (tumulus) was built, taking nearly one century to construct on the Kawachi Plain by future generations of the regions subjects throughout the fourth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、『日本後紀』『内裏式』の編纂に関わった。例文帳に追加

He also took part in compilations of "Nihonkoki" and "Dairishiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国・紀伊国・越中国の守護。例文帳に追加

He was also the shugo (constable) of the provinces of Kawachi no kuni, Kii no kuni, and Ecchu no kuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後『日本書紀』と同様の内容が記述される。例文帳に追加

The subsequent account is the same as that found in the "Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年大内正美、津村紀三子養子となる例文帳に追加

1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊および河内の守護に任命される。例文帳に追加

Takamasa was appointed as Shugo (military governor) of Kii and Kawachi provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「謝し奉られんとする内に薨去……」（徳川実紀）。例文帳に追加

While he was intending to apologize to Ieyasu, Ieyasu passed away……' (Tokugawa jikki [The True Tokugawa Records]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛生駒紀泉国定公園内に位置する。例文帳に追加

It is located within Kongo Ikoma Kisen Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス