小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 内緒の英語・英訳 
意味例文 (93件)類語 

内緒の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seclusion、privateness、privacy、secrecy、silence、secretiveness、arcanum、secret


JMdictでの「内緒」の英訳

内緒

読み方：ないしょう、ないしょ

内証、内所 とも書く

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 secrecy; confidentiality; privacy; secret

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 one's circumstances (esp. fiscal)

(3)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 inner realization; personal enlightenment

(4)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 kitchen


出典元索引用語索引ランキング

「内緒」を含む例文一覧

該当件数 : 93件



例文

内緒だよ。例文帳に追加

Don't tell anyone. - Tatoeba例文

内緒にして下さい。例文帳に追加

Please keep this secret. - Tatoeba例文

トムには内緒だよ。例文帳に追加

Don't tell Tom. - Tatoeba例文

トムには内緒だよ。例文帳に追加

It's a secret from Tom. - Tatoeba例文

トムには内緒だよ。例文帳に追加

It's kept secret from Tom. - Tatoeba例文

内緒にしといてね。例文帳に追加

Please keep it secret. - Tatoeba例文

例文

内緒にしといてね。例文帳に追加

Please don't tell anyone. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「内緒」の英訳

内緒

名詞
1 seclusion, privateness, privacy

他の人の存在や視野から孤立する性質

(the quality of being secluded from the presence or view of others)

2 secrecy, silence, secretiveness

物事を秘密にしておこうとする性質

(the trait of keeping things secret)

3 arcanum, secret

特別な集団のみに知られている情報

(information known only to a special group)

the secret of Cajun cooking ケージャン料理の秘密
「内緒」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「内緒」の英訳

内緒

読み方 ナイショ

slinkiness


出典元索引用語索引ランキング

「内緒」を含む例文一覧

該当件数 : 93件



例文

内緒にしなきゃ。例文帳に追加

We have to keep it a secret. - Tatoeba例文

内緒にすること例文帳に追加

an act of keeping something secret発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お母さんには内緒にしておくね。例文帳に追加

I will keep it a secret with mom, okay?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは山田さんには内緒です。例文帳に追加

That is a secret with Mr. Yamada.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼には内緒です。例文帳に追加

That is a secret from him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは花子には内緒です。例文帳に追加

This is a secret from Hanako. - Weblio Email例文集

これは花子には内緒です。例文帳に追加

Hanako doesn't know about this. - Weblio Email例文集

例文

内緒の話だが、彼はうそつきだ。例文帳に追加

Just between you and me, he is a liar. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「内緒」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (93件)類語 
和英辞書の「内緒」の用語索引

内緒のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「内緒」のお隣キーワード

内細胞塊

内細胞質

内終糸

内経図

内網状層

内網膜

内緒

内緒ごと

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

内緒だけれど彼女は病気だった。

内緒だよ。

内緒で

内緒です

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS