内航船の英語

３　船舶は、航路内において、他の船舶と行き会うときは、右側を航行しなければならない。例文帳に追加

(3) When vessels pass each other in the Passage, they shall navigate on the right side.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　船舶は、航路内においては、他の船舶を追い越してはならない。例文帳に追加

(4) Vessels shall not overtake other vessels in the Passage.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内で定期的に客船を周航させる事業例文帳に追加

a domestic, fixed timetable cruise liner service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　帆船は、港内では、帆を減じ又は引船を用いて航行しなければならない。例文帳に追加

(2) A sail boat shall navigate by reducing sails or using a tugboat in a port.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船または航空機に載せる内容物を列記する通関の書類例文帳に追加

a customs document listing the contents put on a ship or plane発音を聞く  - 日本語WordNet

第十三条　船舶は、航路内においては、左の各号の場合を除いては、投びようし、又はえい航している船舶を放してはならない。例文帳に追加

Article 13 Vessels shall not anchor or release a tugging vessel in the Passage except for the following items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他国で登録された船舶及び航空機が一時的にノルウェー領域内に入る場合に，当該船舶及び航空機の設備に対して使用する行為例文帳に追加

use of equipment on ships and aircraft registered in another state when these temporarily enter Norwegian territory - 特許庁

原油が高価で清水の安価な地域から清水入りコンテナを船倉内に多数積載して出航し、清水が高価で原油の安価な地域へ輸送し、コンテナの陸揚げ後船倉内に原油を積み込み前記出航地へ帰航するようにしたコンテナ船の運航方法。例文帳に追加

A method of plying a container vessel to transport a large amount of fresh water from a region where crude oil is expensive and fresh water is inexpensive to another region where crude oil is inexpensive and fresh water is expensive, and after unloading the fresh water, transporting a large amount of crude oil instead of the water to the homeward voyage.発音を聞く  - 特許庁