内蓋膜の英語

筒状膜体５０の開口内に蓋部材３０を収めるように筒状膜体５０を船体外皮に接合する。例文帳に追加

A cylindrical membrane 50 is joined with a hull skin so as to accommodate a lid member 30 in an opening of the cylindrical membrane 50. - 特許庁

ブッシング部4の内側面部分の下方部が、樹脂皮膜部10によって被覆されるように、ポリプロピレン樹脂を射出成形して、樹脂皮膜部10と蓋3とを一体的に形成し、その蓋3を用いて鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A resin film part 10 and the cover 3 are integrally formed by injection-molding polypropylene resin so that a lower part of an inside surface part of the bushing part 4 is covered with the resin film part 10, and the lead-acid battery is manufactured by using the cover 3. - 特許庁

そして、取り外された蓋部材３０を孔部から離し、筒状膜体５０の特定部分（蓋部材３０と孔部との間の部分）を縛ることにより船体内の気体の漏出を防止した後、蓋部材３０を筒状膜体５０の外部に取り出す。例文帳に追加

The detached lid member 30 is separated from a hole part, and leakage of a gas in the hull is prevented by binding a specified portion of the cylindrical membrane 50 (a portion between the lid member 30 and the hole part), and the lid member 30 is taken outside the cylindrical membrane 50. - 特許庁

ペリクル膜とフレームの基板への取り付けは、不活性ガス内で行い、蓋部によってフォトマスク内の空間を密閉する。例文帳に追加

The pellicle membrane and the frame are attached to the substrate in an inert gas and the space in the photomask is made airtight by the lid. - 特許庁

このように蓋Ａの内面に水蒸気が付着しても、親水性の被膜によって水蒸気は濡れ拡がって、水滴として蓋Ａの内面に付着することを防止することができ、蓋Ａに曇りが発生することを防ぐことができる。例文帳に追加

In such a manner, even when steam sticks to the inner surface of the lid A, the steam gets wet and spread by the hydrophilic film and is prevented from sticking to the inner surface of the lid A as droplets, and the occurrence of fog on the lid A is prevented. - 特許庁

開口部２が形成された蓋体３と蓋体３の内面に取り付けら、開口部を覆う金属薄膜を含む多層フィルムとを備え、多層フィルムと蓋体内面との間には開口部を取り囲むシール部が設けられ、密封後、多層フィルムが外部側へ膨らむことを特徴とする。例文帳に追加

The lid is equipped with a lid body 3 having an opening part 2 and a multilayered film fitted on the inner face of the lid body 3 and comprising a metal thin film covering the opening part, and a sealing part surrounding the opening part is provided between the multilayered film and the inner face of the lid body, and after sealing, the multilayered film is expanded to the outside. - 特許庁

蓋体３９が光を透過する材料で形成されており、前記蓋体３９を透過したレーザ光Ｌが照射される位置に対応した前記蓋体３９の内側を含む前記パッケージ３６の内面に、周波数調整するための重り付け用金属被膜４５，４６を形成した、圧電デバイス。例文帳に追加

In the piezoelectric device, the cover 39 is made of a material which transmits light, and weighting metal coatings 45 and 46 for adjusting the frequencies are formed on the inner surface of a package 36, including the inner side of the cover 39 corresponding to a position which is irradiated with a laser beam L transmitted through the cover 39. - 特許庁

また、少なくとも缶内面側に熱可塑性樹脂皮膜を有する金属板からなる易開缶蓋であることが望ましい。例文帳に追加

The easy open can lid comprises a metal plate having a thermoplastic resin film at least on the inner surface side of the can. - 特許庁