内視鏡的逆行性膵管造影の英語

「endoscopic retrograde cholangiopancreatography（内視鏡的逆行性膵胆管造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic retrograde cholangiopancreatography.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡的逆行性胆膵管造影法に限らず、胆管、又は膵管の内部の治療において、各種処置具を容易に導入し、適切な処置を行うことができる細長医療部材を実現すること。例文帳に追加

To achieve an elongated medical member that can readily introduce various treatment instruments and perform a proper treatment in the bile duct or the pancreatic duct regardless of cholangiopancreatography. - 特許庁

内視鏡による逆行性胆管膵管造影検査（ＥＲＣＰ）や、Ｘ線透視下における治療（ＩＶＲ）など、多目的に使用するのに好適なＸ線透視撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluoroscopic camera which is ideal for multipurpose applications including endoscopic retrograde cholangiopancreatography using an endoscope and intravenous radiolucent therapy(IVR). - 特許庁

内視鏡的逆行性膵胆管造影術（ＥＲＣＰ）、及び超音波内視鏡ガイド下穿刺術（ＦＮＡ）を１つで行えることで、患者への負担を軽減でき、且つ術者へ煩雑な手技を強いることなく、施術時間を短くでき、さらには病院の導入費用の削減、及び洗浄消毒などの回数を減らすことで衛生管理し易い内視鏡装置の実現。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which reduces burden imposed on a patient by carrying out both endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic ultrasonically-guided fine-needle aspiration (FNA) only by itself, does not force an operator to perform complicated techniques, reduces an operation time, has low installation cost for a hospital, and facilitates sanitation management by reducing frequency of washing and disinfection. - 特許庁