内訳表の英語

備考：四半期ベースの需要項目別内訳は発表されていないため伸び率のみ表示した。例文帳に追加

Note：The figure displays only growth rate because the quarterly-based breakdown according to the demand foritemhas not been reported. - 経済産業省

この欠陥内訳表示部５２２においても、全数と直近１００に区分されている。例文帳に追加

This defect breakdown display part 522 is also classified to the categories of the total number and the right latest 100. - 特許庁

第７表　現金給与総額の上昇率に対する内訳別寄与度の推移等例文帳に追加

Table 7 Trends in Level of Contribution to Cash Earning Rise by Element - 厚生労働省

表示装置１３０は営業日におけるオペレータの作業をオペレータ毎に作業の種類別に内訳する際に、作業時間に応じて内訳して表示する。例文帳に追加

The display device 130 displays the operators's work item by item, according to working hours, when it presents the operators's works on business days by operator, item by item according to the types of works. - 特許庁

表示対象月毎に表示対象者の実稼働日数と非稼働日数の内訳とを表示する。例文帳に追加

The breakdown of the number of actual operation days and the number of non-operation days of the display candidate is displayed per display object month. - 特許庁

第１の検査画面５２４は、生産データ表示部５２０と欠陥内訳表示部５２２とで構成されている。例文帳に追加

A 1st inspection screen 524 is constituted of a production data display part 520 and a defect breakdown display part 522. - 特許庁

本発明の燃料電池シミュレータは、過電圧の内訳として、活性化過電圧、濃度過電圧、及び抵抗過電圧を区別して表示する。例文帳に追加

This fuel cell simulator displays, as a breakdown of overvoltages, an activation overvoltage, a concentration overvoltage, and a resistance overvoltage by discriminating them from one another. - 特許庁

また、最終注文時には合計金額の内訳となる商品単価と加工料金を夫々データベースから取得・表示する。例文帳に追加

Also, a merchandise unit price and working charge as the breakdown of a total sum are, respectively acquired and displayed at the final ordering time. - 特許庁