内転中足の英語

内部低圧または内部中間圧型圧縮機において、運転時の騒音を削減すると共に、密閉容器内の冷凍機油が不足しないようにする。例文帳に追加

To provide a compressor of internal low pressure type or internal middle pressure type which reduces the noise during operation and avoids shortage of the refrigerator oil in a sealed vessel. - 特許庁

また1934年（昭和9年）には、斎藤内閣の商工大臣であった中島久万吉が雑誌「現代」2月号に転載された足利尊氏と足利時代（室町時代）を再評価すべきという感想を述べたことに対して、菊池議員と共に中島大臣を攻撃し辞職させたことでも知られる。例文帳に追加

It was well-known that, in 1934, Kumakichi NAKAJIMA, the Minister of Commerce and Industry in the Sato Cabinet, stated in his article reprinted in the February issue of the monthly magazine "Gendai" (Modern times) that Takauji ASHIKAGA and the Ashikaga era (i.e., the Muromachi period) should be transvalued; and Yukimitsu, together with Takeo KIKUCHI, censured Kumakichi NAKAJIMA and forced him to resign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すきま空間Ｃ１内に集積する潤滑剤中の気泡を、空気抜き孔２１から外部に排除して、高速回転中のスラスト流体軸受Ｓへの気泡の巻き込みをなくし潤滑不足を防止する。例文帳に追加

Bubbles in a lubricant accumulated in the clearance space C1 are removed outside from the air vent 21 to eliminate rolling-up of the bubbles in the thrust fluid bearing S at high speed rotating time to prevent lack of lubrication. - 特許庁

緩衝底２における足の内外の略中央部に装着凹所２３を設け、該装着凹所２３にシャンク１を装着し、シャンク１は、前足部２０から後足部２２にわたって前後に長い棒状部１０と、該棒状部１０の軸線を中心に回転可能で、かつ、踏まず部よりも後方に設けられた羽根１Ｒとを備えている。例文帳に追加

The shank 1 is provided with a rod-shaped part 10 longitudinally long from the fore foot part 20 to the rear foot part 22 and a blade 1R, which can be rotated with the axial line of the rod-shaped part 10 as a center, provided backward rather than the arch of the foot. - 特許庁

これにより冷温水の温度が急激に低下せず、凍結防止運転が運転中の室内端末機に暖房能力不足をもたらさず、暖房時の室内への暖風が冷風感を伴うことがないので、暖房時の室内の快適性を損なわない。例文帳に追加

Temperatures of the hot-water and the chilled-water are thereby prevented from being lowered abruptly, the insufficient heating capacity is not brought in the indoor equipments under the operation by a freezing preventive operation, hot air to an inside of a room is not accompanied, in heating, with cold air feeling, and the comfortability in the room is not impaired thereby in the heating. - 特許庁

遊星歯車の支持軸に設けられた給油溜まり内の潤滑油が、遊星歯車の公転中心から遠い部分の給油穴に片寄り、公転中心に近い部分の給油穴においては給油不足を生じる問題を解消することである。例文帳に追加

To solve the following problems wherein lubricating oil in an oil feed sump formed in the supporting shaft of a planetary gear is biased toward an oil filler hole formed in a portion away from the revolution center of the planetary gear, and there is insufficient lubrication in an oil filler hole formed in a portion close to the revolution center. - 特許庁

電池容量が不足した際に、移動体通信端末装置の内部に記憶されている情報の中で未だ閲覧表示していない未読情報を、転送先の通信装置に転送し、転送先の通信装置において未読情報の閲覧を可能とする移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal for making communication equipment of a transfer destination browse unread information by transferring to the communication equipment of the transfer destination the unread information which has not been displayed yet for browsing in information stored in the mobile communication terminal when battery capacity becomes short. - 特許庁

定電流供給手段で一定の電荷が１次又は２時転写手段に供給される中間転写体の内面抵抗値の変化による転写不足と版画画像の発生を防止して高品質の画像が形成される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which an image having an excellent quality is formed by preventing the occurrence of insufficient transfer and a print image due to the change of the inner surface resistance value of an intermediate transfer body to whose primary or secondary transfer means a constant electric charge is supplied by a constant current supplying means. - 特許庁