内部・外部の英語

内部・外部監査手続きにおける情報の確認と検証例文帳に追加

Confirming and checking information during any internal or external audit procedures発音を聞く  - 経済産業省

相互に絶縁された内部導体31・外部導体32を同心状に有する同軸ケーブルＣの内部導体31・外部導体32と各々接続される内部コンタクト１・外部コンタクト２を有する。例文帳に追加

This connector has an inside contact 1 and an outside contact 2, which are respectively connected with an inside conductor 31 and an outside conductor 32 of a coaxial cable C with the inside conductor 31 and the outside conductor 32 which is mutually insulate and placed concentrically. - 特許庁

プロジェクタ・カメラシステムのパラメータを容易に校正し、また、内部・外部パラメータを推定する。例文帳に追加

To calibrate easily a parameter of a projector/camera system, and to estimate an internal/external parameter. - 特許庁

外部からの侵入者の監視と、内部での不正者の監視とが可能な外部侵入者・内部不正監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring an intruder from outside and internal illegality capable of monitoring the intruder from outside and monitoring an illegal person inside. - 特許庁

相互に絶縁された内部導体31・外部導体32を同心状に有する同軸ケーブルＣと、内部導体31・外部導体32と各々接続される内部コンタクト１・外部コンタクト２を有する同軸コネクタＹと、を備えている。例文帳に追加

This structure has a coaxial cable C having an inner conductor 31 and an outer conductor 32, which have been mutually insulated in a concentric form, and a coaxial connector Y having an inner contact 1 and an outer contact 2 which are made to be connected with the inner conductor 31 and the outer conductor 32, respectively. - 特許庁

歌壇は孤立化し、内部（歌人）と外部（新聞短歌・セミナー短歌）の棲み分けが始まった。例文帳に追加

Tanka circles soon became isolated and divided into the "insiders" (professional poets) and the "outsiders" (tanka appearing in newspapers and in seminars by amateurs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・組織の外部から内部統制に関する重要な情報を入手するための仕組みの整備例文帳に追加

Monitoring of financial reporting is designed and operated appropriately発音を聞く  - 金融庁

内部電源ライン・外部電源ラインに電圧を加え、スイッチ８を閉じる。例文帳に追加

A switch 8 is closed by applying a voltage to the internal power supply line/external power supply line. - 特許庁