内部10進の英語

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

Baking treatment of a glass substrate W is progressed by blowing off hot air to the inside of a furnace body portion 10. - 特許庁

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの焼成処理が進行する。例文帳に追加

By blowing out hot air to the inside of a furnace body 10, the burning processing of a glass substrate W is made to progress. - 特許庁

このため、ワーク成形時には、ダイ20とブランクホルダ40がワークＷの縁部を挟持して、パンチ10とノックアウト30がワークＷの中央部を挟持した状態で、パンチ10がダイ20の内部に進入するようになる。例文帳に追加

Therefore, when the workpiece is formed, the punch 10 enters the inside of the die 20 in the state that the die 20 and the blank holder 40 grip the edge portion of the workpiece W, and the punch 10 and the knockout plate 30 grip the central portion of the workpiece W. - 特許庁

また、外蓋１３にはミキサ１内部に向けて洗浄ノズル６を配設すると共に、ミキサ１内部に外蓋１３と連結アーム１９にて連結したノズル進退口１０開閉用の内蓋１９を備える。例文帳に追加

The outer covers 13 are provided with the cleaning nozzles 6 directed inside the mixer 1, while inner covers 19 for opening and closing the openings 10 which are connected to the outer covers 13 by connection arms 19 are provided inside the mixer 1. - 特許庁

両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱に伴う内部空間３６の容積の増減に連動してゴム栓３７が収容凹部４０を進退することで、内部空間３６の空気圧の変動が抑制される。例文帳に追加

The rubber plug 37 advances and retracts in the storage recessed part 40 in the interlocking relationship with increase and decrease of a volume of the internal space 36 in accordance with fitting and removal of both housings 10, 20 to suppress the fluctuation of a pneumatic pressure in the internal space 36. - 特許庁

管路１０は、放射線が進行する照射経路上に配置された案内部分１１を有しており、この案内部分１１内を流れる汚水３が連続的に開口部９から進入してくる放射線に照射され、開口部９から連続的に流れ落ちるようになっている。例文帳に追加

The pipeline 10 comprises a guide part 11 installed in the radiation path where the radiation proceeds and wastewater 3 flowing in the guide part 11 is continuously irradiated with radiation proceeding from the aperture part 9 and continuously flows downward from the aperture part. - 特許庁

これにより、シールド機１０の掘削孔ｂの内部における傾斜、シールド機１０本体の逆向きの転動等が確実に防止されるとともに、シールド機１０の掘進の障害が確実に低減される。例文帳に追加

Thus, the inclination of the shield machine 10 in the drilled hole b and a reverse rolling of the main body of the shield machine 10 are assuredly prevented and an obstacle of excavation of the shield machine 10 is assuredly reduced. - 特許庁

ランプ内部から外部へ光を発するランプにおいて、ランプ内部からの光が透過可能であるとともに、ランプ外部からランプ内部へ進入しようとする光を拡散反射する拡散反射部１０がランプ外表面に形成されている。例文帳に追加

In this lamp for emitting the light from the inside of the lamp to the external, a diffusive reflecting part 10 capable of transmitting the light from the inside of the lamp, and diffusing and reflecting the light which may enter into the lamp from the external of the lamp, is formed on an outer surface of the lamp. - 特許庁