小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 内陣の英語・英訳 

内陣の英語

ないじん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sanctuary、bema、chancel、sanctuary

研究社 新和英中辞典での「内陣」の英訳

ないじん 内陣



「内陣」を含む例文一覧

該当件数 : 66



例文

阿弥陀堂内陣壁画例文帳に追加

Paintings on the wall of inner sanctum of the Amitabha hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八角堂内陣装飾画例文帳に追加

Hakkakudo Naijin (the inner temple) Decorative Painting - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂内陣の向かって左端に安置する。例文帳に追加

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口は正面中央で、内部は内陣・外陣に区切られ、内陣中央に神座が位置する。例文帳に追加

The entrance is located at the center on the front, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine) with a shinza (seat of the deity) situated at the center of the naijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神社や寺院で,内陣と外陣との中間にある部室例文帳に追加

the room situated between the inner room and the outside wall of a shrine or a temple - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「内陣」の英訳

(教会堂の)内陣

JMdictでの「内陣」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「内陣」の英訳

EDR日英対訳辞書での「内陣」の英訳

内陣

読み方 ナイジン

chancel

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「内陣」の英訳

斎藤和英大辞典での「内陣」の英訳

内陣

読み方 ないじん

名詞

The adytumof a temple


Weblio英和対訳辞書での「内陣」の英訳

内陣

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「内陣」を含む例文一覧

該当件数 : 66



例文

また寺院の本堂において内陣との境には巻障子がある。例文帳に追加

Inside of a temple's main hall for Buddha, there is a folding scroll fixed to share borders with its inner sanctuary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内陣は、主祭壇を安置するための聖職者専用の空間である。例文帳に追加

The naijin is an area where a high altar is enshrined, reserved for the clergy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内陣の長押(なげし)上の小壁には20面の飛天の壁画があった。例文帳に追加

There were mural paintings of Hiten on 20 Shoheki walls above the nageshi (a horizontal piece of timber) of the naijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。例文帳に追加

When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂内は外陣・中陣・内陣に分かれ、本尊を安置している内陣は中陣や外陣より3mも低い石敷きの土間となっており、内陣は僧侶が読経・修法する場所であることから別名「修業の谷間」といわれる。例文帳に追加

The hall is divided into an outer chamber, central chamber and inner chamber, of which the inner chamber housing the principal image is also known as 'Shugyo-no-tanima' (lit. Valley of Discipline) due to its stone paved floor that lies 3 meters lower than the outer and central chambers, and its role as the place in which monks chant sutras and pray. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会の祭壇の後ろ、内陣の端に掛けられる豊かな織物の装飾的な壁掛け布例文帳に追加

an ornamental hanging of rich fabric hung behind the altar of a church or at the sides of a chancel - 日本語WordNet

神社や寺院の建物の内部で,内陣の外側にあって人々が座って拝む場所例文帳に追加

in a Buddhist temple or shrine, an outer chamber where people sit and worship - EDR日英対訳辞書

例文

各宗派の本山寺院の内陣を模して造られるため、宗派によりつくりが異なる。例文帳に追加

Since this shumidan is designed in imitation of the inner sanctuary of the head temple of each sect, its configuration differs by sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



内陣のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS