内顆の英語

崩壊剤で被覆された顆粒を圧縮成形してなる錠剤であって、該顆粒の内部にも崩壊剤が含まれており、該顆粒の内部および／または外部に薬物としての塩酸アンブロキソールが含まれている口腔内速崩性錠剤。例文帳に追加

The quickly disintegratable tablet in oral cavity containing ambroxol hydrochloride as a drug inside and/or outside of granules are prepared by compression molding granules coated with a disintegrator and containing the disintegrator also inside thereof. - 特許庁

固定ベアリングプロテーゼは、内側顆表面および外側顆表面を有する大腿骨構成要素を含む。例文帳に追加

A fixed-bearing prosthesis includes a femoral component having a medial condyle surface and the lateral condyle surface. - 特許庁

近位支持ブロックは腓骨頭を支持し、遠位支持ブロックは頸骨遠位端の外顆または内顆を支持する。例文帳に追加

The proximal supporting block supports the fibular head and the distal supporting block supports the lateral condyle or medial condyle in the tibial distal end. - 特許庁

そして、ギャップブロック１０は、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３を通る後顆軸Ｌｘを、脛骨近位面Ｂａに対して内旋させた状態に保持する。例文帳に追加

Then, the gap block 10 keeps a posterior condyle axis Lx passing through the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in the flexed position in a state to internally rotate with respect to the proximal end surface Ba of the tibia. - 特許庁

以下の顆粒（１）および（２） （１）（ａ）アスパルテームと（ｂ）酸味を呈する物質をともに配合した顆粒または、（ａ）アスパルテームと（ｂ）酸味を呈する物質を別々に配合した顆粒 （２）（ｃ）アセトアミノフェンを配合した顆粒を含む内服固形製剤。例文帳に追加

This solid pharmaceutical preparation for the internal use comprises the following granules (1) and (2): (1) a granule prepared by formulating (a) aspartame with (b) a substance assuming sourness or a granule obtained by separately formulating (a) the aspartame and (b) the substance assuming the sourness and (2) a granule prepared by formulating (c) acetaminophen. - 特許庁

複数個の球形状の金属顆粒を型体の内部に充填する工程と、金属顆粒を加圧するとともに金属顆粒に通電してジュール熱を発生させることにより、金属顆粒を接合成形する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises a step of filling the inside of a die body with a plurality of spherical metal granules and a step of joining and compacting the metal granules by pressurizing the metal granules and energizing the metal granules to generate Joule heat. - 特許庁

容器本体内の顆粒をスプーンで掬い取ったのち、スプーン上の顆粒を定量に摺り切る際に、この摺り切り作業が手軽に行えるようにした顆粒用収納容器を得る。例文帳に追加

To provide a granule container which facilitates levelling-off operation when the user scoops granules stored in a container body with a spoon and levels off the granules on the spoon to a constant amount. - 特許庁

崩壊剤で被覆された顆粒を圧縮成形してなる錠剤であって、該顆粒の内部にも崩壊剤が含まれており、該顆粒の内部および／または外部に塩酸アンブロキソール以外の薬物が含まれている口腔内速崩性錠剤。例文帳に追加

The tablet disintegrated rapidly in the oral cavity is produced by compression-molding a granule coated with a disintegrant; the disintegrant is contained also in an inside of the granule; and a drug other than ambroxol hydrochloride is contained in the inside and/or an outside of the granule. - 特許庁