Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 円いの英語・英訳

意味

例文 (110件)

円いの英語

^まるい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calm、tranquil、serene、unagitated、gentle、round、circular、globose、global、spherical

研究社新和英中辞典での「円い」の英訳

まるい丸い

〈円形の〉	round
〈環状の〉	circular
〈球形の〉	spherical; globular

丸い顔

a round [moon] face

丸い顔の

make something round

(猫などが)背中を丸くする

arch its back

目を丸くして

with one's eyes wide open

丸くなる

〈ハリネズミなどが〉 roll up; roll itself (up) into a ball

〈角が〉 be rounded off; round; wear (off)

(一座が)丸くなって座る

sit in a circle [ring]

(犬・猫などが)丸くなって寝る

curl itself up

丸くなって座ろう. Let's sit in a circle.

それを聞くと彼女は目を丸くして驚いた. When she heard that, she opened her eyes wide in amazement.

〈円満〉

丸く

〈円満に〉 smoothly; 【形式ばった表現】 amicably

丸くなる

〈人柄が〉 get well‐rounded; be softened

丸く収める

round 《things》 off nicely

smooth 《a quarrel》 over

settle 《a matter》 peacefully [amicably].

そうすれば事は丸く収まる. That rounds things off very nicely.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「円い」を含む例文一覧

該当件数 : 110件

例文

一万円例文帳に追加

10,000 yen発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

円い顔例文帳に追加

a round face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

円い柱例文帳に追加

a column発音を聞く - EDR日英対訳辞書

円い球例文帳に追加

a round globe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

円い玉例文帳に追加

a round ball発音を聞く - EDR日英対訳辞書

円い石例文帳に追加

a round stone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

１５０円例文帳に追加

one hundred fifty yen発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「円い」の英訳

丸い

読み方：まろい、まるい

円いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	curved; smooth

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「円い」の英訳

円い

形容詞

1 calm, tranquil, serene, unagitated

扇動されない

(not agitated)

2 gentle

静けさとなだめ

(quiet and soothing)

a gentle voice 優しい声

a gentle nocturne 優しい夜想曲

3 round, circular

円形をしているさま

(having a circular shape)

4 globose, global, spherical, orbicular, ball-shaped, globular, spheric

球体またはボールの形をした

(having the shape of a sphere or ball)

a spherical object 球体

nearly orbicular in shape ほとんど形で球状の

little globular houses like mud-wasp nests- Zane Grey スズメバチの泥の巣のような小さい円球の家

5 spherical

球の、球に関する、または、球に似ている

(of or relating to spheres or resembling a sphere)

spherical geometry 球面幾何学

「円い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「円い」の英訳

円い

読み方マルイ

annularity

円い

読み方マロイ

round

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「円い」の英訳

円い

読み方まるい

形容詞相当語句

Round:（輪のように円い）circular:（球のように丸い）globular; spherical

用例

円い顔
a round face

円い卓子
a round table

円い卵も切りようで四角、ものも言いようで角が立つ
“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】

出典元索引ランキング

「円い」を含む例文一覧

該当件数 : 110件

例文

一五万円例文帳に追加

150,000 yen発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

円い卓子例文帳に追加

a round table発音を聞く - 斎藤和英大辞典

真円い月例文帳に追加

a full-orbed moon発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一致する円例文帳に追加

coincident circles発音を聞く - 日本語WordNet

一万五千円例文帳に追加

15,000 yen発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

維持費０円。例文帳に追加

Maintenance cost is 0 Yen. - 特許庁

一万一千円例文帳に追加

11,000 yen発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

円い蜘蛛の巣例文帳に追加

a circular spider web発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「円い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (110件)

類語

和英辞書の「円い」の用語索引

円いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

円いの英語

研究社 新和英中辞典での「円い」の英訳

まるい 丸い

「円い」を含む例文一覧

JMdictでの「円い」の英訳

丸い

日本語WordNet(英和)での「円い」の英訳

円い

EDR日英対訳辞書での「円い」の英訳

円い

円い

斎藤和英大辞典での「円い」の英訳

円い

「円い」を含む例文一覧

「円い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「円い」の英訳

まるい丸い