百円以下で売っては合わない例文帳に追加

It can not be sold under 100 yen発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは千円以下では買えません。例文帳に追加

You can't buy it under 1,000 yen. - Tatoeba例文

それは千円以下では買えません。例文帳に追加

You can't buy it under 1,000 yen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

200円・100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。例文帳に追加

The bus fare of those routes are flat rate at 200 yen/100 yen, and children under 6 years old is 50 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（基準所得（課税所得＋オーナー役員給与）を現行の「800万円以下」から「1,600万円以下」へ引き上げ）例文帳に追加

(Base income (taxable income +owner director's salary) will be raised from the current"\\8 million or less" to "\\16 million or less.") - 経済産業省

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。例文帳に追加

Her wish is for rent that is below 64000 yen. - Weblio Email例文集

それを 5 千円以下で売ってはもうかりません.例文帳に追加

It wouldn't pay to sell it for less than five thousand yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

百円以下で売っては合わない例文帳に追加

It would not do to take less than 100 yen for it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

普請（建築費）は一万円以下では上がらない例文帳に追加

The cost of building will amount to―come up to―not less than 10,000 yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

百円以下で売っては割に合わぬ例文帳に追加

It wouldn't pay to take less than 100 yen for it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一円以下は四捨五入してよろしい。例文帳に追加

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less. - Tatoeba例文

一円以下は四捨五入してよろしい。例文帳に追加

Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.発音を聞く  - Tanaka Corpus

イ　資本の額が五億円以下のもの例文帳に追加

(a) The amount of capital is not more than 500 million yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第九十二条　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 92: a fine of not more than three hundred million yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八十九条　五億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 89: Fine of not more than five hundred million yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百九十七条　七億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 197: a fine of not more than 700 million yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第百十二条の二　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 112-2-A fine of not more than three hundred million yen発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百十二条の三　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 112-3-A fine of not more than one hundred million yen発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二百四十二条　二億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 242: A fine of not more than 200 million yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第四十二条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 42-A fine of not more than one hundred million yen発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十六条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 36: a fine of up to one hundred million (100,000,000) yen発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第七十条第二号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 70 (ii) a fine of not more than 30 million yen; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3Dシアター：3歳以上(4歳以下付添要)300円例文帳に追加

3D Theater: Must be three years old or older (No unaccompanied children if four years old or younger) 300 yen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メリーゴーランド：1歳以上(3歳以下付添要)300円例文帳に追加

Carousel: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティーカップ：1歳以上(3歳以下付添要)300円例文帳に追加

Tea Cups: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SL列車：1歳以上(3歳以下付添要)300円例文帳に追加

SL Train: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0円以下の損失を含む全損失例文帳に追加

Number of All Losses, including those of 0 yen or less発音を聞く  - 金融庁

水槽と魚ロボット２匹で１万円以下になるだろう。例文帳に追加

A tank with two fish robots may cost less than 10,000 yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

価格は200万円以下になる予定だ。例文帳に追加

The price is going to be less than 2 million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この車は100万円以下の価格になる予定だ。例文帳に追加

The car will be priced at less than one million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

役員又は職員を三万円以下の罰金に処する例文帳に追加

Executives or employees will be punished by a fine not exceeding thirty thousand yen.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（３）円形度が0.8以上1.0以下であること。例文帳に追加

(3) Circularity is 0.8 or more and 1.0 or less. - 特許庁

円形ディンプル比率は、８％以上２３％以下である。例文帳に追加

The circular dimple ratio is 8% to 23%. - 特許庁

100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。例文帳に追加

The uniform fare of 100 yen applies, but a fare of 50 yen is used for children below elementary school age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一昔前に２０００円位した機能が２０円以下で可能となっている。例文帳に追加

Function of approximately 2,000 Yen a decade ago is now 20 Yen or less. - 特許庁

カミツキガメの遺(い)棄(き)に対する刑罰は３年以下の懲役または300万円以下の罰金だ。例文帳に追加

Punishment for abandoning a snapping turtle is a maximum of three years imprisonment or a fine of up to three million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

違反者は1000万円以下の罰金または10年以下の懲(ちょう)役(えき)を科(か)される。例文帳に追加

Violators will face a maximum of 10 million yen in fines or 10 years in prison.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

真直度が管長さ１cmあたり１μｍ以下、真円度が20μｍ以下である感光ドラム用Ａｌ引抜管。例文帳に追加

The aluminum drawn pipe has ≤1 μm straightness per 1 cm length and ≤20 μm roundness. - 特許庁

負極活物質の平均円形度は０．８５以下、更には０．８０以下であればより好ましい。例文帳に追加

Preferably, the average circularity in the negative electrode active material is equal to 0.85 or smaller, and further 0.80 or smaller. - 特許庁

さらに、研磨によって、真直度を１ｍ当たり３０μｍ以下、真円度を１０μｍ以下にする。例文帳に追加

The straightness is controlled to ≤30 μm/1m and the sphericity is controlled to ≤10 μm further by the grinding. - 特許庁

当初の目算では費用は 20 万円以下で収まるはずだった.例文帳に追加

According to our original estimate, it would have cost less than two hundred thousand yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

三　第三百十七条の二第二号　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iii) Article 317-2, item (ii); a fine of not more than one hundred million yen; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第六十八条又は第六十九条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 68 or Article 69: fine of not more than 100,000,000 yen;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　付和随行した者は、十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

(iii) A person who merely follows others shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム