円明の英語

側室に養春院（お振）、円明院（お満流）。例文帳に追加

His concubines included Yoshunin (Oshin) and Enmeiin (Omaru no kata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、山城国山崎の円明寺で晩年を過ごし、弘安7年（1284年）7月18日薨去。例文帳に追加

Thereafter, he spent his last days in the Enmyo-ji Temple in the Yamasaki Region of the Yamashiro Province, where he died on August 30, 1284.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養春院、円明院の2人は家綱の子を懐妊したが、死産または流産であった。例文帳に追加

Both Yoshunin and Enmeiin became pregnant with Ietsuna's children, but had a stillbirth and miscarriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）大山崎村・円明寺村・下植野村の3村が合併し、大山崎村が誕生。例文帳に追加

1889: The three villages of Oyamazaki-mura, Enmyoji-mura and Shimoueno-mura were merged to form Oyamazaki-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの人物の名前については「聞法師、円明師、下氷君雑物（しもつひのきみくさもの）とも伝えるが、いずれの人物も伝記は不明である。例文帳に追加

Although these names are also said to have been 'Mon shi, Enmyo shi, and Shimotsui no kimi kusamono,' there have not been any biographies found for these individuals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも円明流（剣術）・荻野流（砲術）・無辺流（槍術）・日置流（弓術）・大坪流（馬術）などを習得。例文帳に追加

In addition, he mastered Enmei school (swordplay), Ogino school (gunnery), Muhen school (the art of the spearmanship), Hioki school (the art of Japanese archery), Otsubo school (Japanese horse-back archery technique) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両軍は12日頃から円明寺川を挟んで対峙し、その前夜に高山隊が山崎の集落を占拠していた。例文帳に追加

The two camps confronted each other from about June 12 with the Enmyoji-gawa River between them; on the night before, Takayama's corps had occupied Yamazaki hamlets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また湘南宗化は、山内家が土佐国入国後には、土佐吸江寺住職と京都妙心寺大通院住職とを兼務し、土佐慶徳山円明寺（江戸時代に焼失）の中興を行っている。例文帳に追加

After the Yamauchi family entered Tosa Province, Soke SHONAN concurrently served as the chief priest of Gyuko-ji Temple in Tosa and the chief priest of Myoshin-ji Temple Daitsu-in, and restored Enmei-ji Temple on Mt. Kotoku in Tosa Province (burnt in the Edo period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス