円満だの英語

問題は円満に解決した.例文帳に追加

The matter has been settled amicably [has been brought to an amicable settlement].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だが、その流通は円満でなかった。例文帳に追加

Despite these government efforts, it was difficult to increase the circulation of Dajokan bills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校騒動を円満にかたづけたいものだ例文帳に追加

I wish to bring the school trouble to an amicable settlement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警察に言う話をしろ それで全て 円満解決だ例文帳に追加

Tell me your story for the police, so we can make sure everythings cool. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組合は再度のストよりも円満解決を求めるだろう。例文帳に追加

The union would prefer an amicable settlement to another strike. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神田氏の奔走で事件は円満に解決した.例文帳に追加

The affair was amicably settled through [thanks to] the good offices of Mr. Kanda.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたとの間に円満な関係を築きたい。例文帳に追加

I want to build a peaceful relationship with you. - Weblio Email例文集

（社）日本能楽会監事、（社）金春円満井会理事長。例文帳に追加

Supervisor of the Association for Japanese Noh Plays and Chief Director of the Konparu Enmai-kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス