再主尋問の英語

再主尋問例文帳に追加

Redirect Examination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　尋問の申出をした当事者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

iii) Further examination by the party who has requested the examination (redirect examination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　再主尋問については、主尋問の例による。例文帳に追加

(2) When conducting redirect examination, the rules on direct examination shall be observed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再主尋問　反対尋問に現れた事項及びこれに関連する事項例文帳に追加

(iii) Redirect examination - Matters mentioned in the cross examination and any matters related thereto発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十九条の七　再主尋問は、反対尋問に現われた事項及びこれに関連する事項について行う。例文帳に追加

Article 199-7 (1) Redirect examination shall be conducted on matters mentioned in the cross examination and any matters relevant thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第百九十九条の五の規定は、再主尋問の場合に準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 199-5 shall apply mutatis mutandis in the case of redirect examinations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム