| 意味 | 例文 (62件) |
再会するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 meet again
Weblio実用英語辞典での「再会する」の英訳 |
|
再会する
「再会する」の英語
reunite, meet againreunite
reuniteのニュアンス
「reunite」は、長い間離れていた人々が再び一緒になることを指す。特に感情的なつながりや親密な関係を再確認する場合に用いられることが多い。家族や親しい友人間の再会を想起させる言葉である。
reuniteと一緒に使われやすい単語・表現
・emotional reunion（感動的な再会）・long-lost friends（長い間会っていなかった友人）
・family reunion（家族の再会）
reuniteの例文
・The family reunited after years of separation.（何年もの分離の後、家族は再会した。）・Childhood friends reunited at the high school reunion.（高校の同窓会で、幼なじみが再会した。）
・The band reunited for a special concert.（バンドは特別なコンサートのために再結成した。）
meet again
meet againのニュアンス
「meet again」は、単純にもう一度会うことを意味する表現で、特定の感情的な要素を含まないことが多い。ビジネスやカジュアルな文脈で使われることが一般的で、再会のシチュエーションが予定されているかどうかに関わらず使用される。
meet againと一緒に使われやすい単語・表現
・next time（次回）・future meeting（将来の会合）
・see you again（また会いましょう）
meet againの例文
・Let's meet again next week to discuss the project.（来週、プロジェクトについて話し合うために再び会いましょう。）・It was great to meet you, and I hope we can meet again.（あなたに会えて良かったです。また会えることを願っています。）
・After the conference, we agreed to meet again to continue our collaboration.（会議の後、私たちは協力を続けるために再び会うことに同意しました。）
「再会する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
再会する例文帳に追加
meet again発音を聞く - 日本語WordNet
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。例文帳に追加
Ah, when will they meet again? - Tatoeba例文
後日,再会すること例文帳に追加
an act of meeting someone again later by prior arrangement発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。例文帳に追加
Ah, when will they meet again?発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「再会する」に類似した例文 |
|
再会する
再会する
have a reunion
to meet someone
出会うこと
the condition of encountering someone
初めて会うこと
人と再会する
（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play
We should meet again!
to appoint a day for meeting again
the place where a person encounters someone else
to meet with a person in order to apologize for an offense
to meet with a person in order to express gratitude to him or her
have met someone before.
「再会する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 62件
あなたと再会することを楽しみにしています。例文帳に追加
I am excited to see you again for the first time in a very long time.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたと再会することを楽しみにしています。例文帳に追加
I am looking forward to reunite with you.発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。例文帳に追加
We didn't even imagine that we would meet here.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼女と再会するのを楽しみに待っている。例文帳に追加
I'm looking forward to seeing her again. - Weblio Email例文集
私たちは２０年ぶりに再会をする。例文帳に追加
We are going to reunite for the first time in twenty years. - Weblio Email例文集
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。例文帳に追加
She is looking forward to seeing him again. - Tatoeba例文
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。例文帳に追加
She was looking forward to seeing him again. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (62件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「再会する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
