再嫁の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 remarriage (of a woman)
「再嫁」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
特に妻の母お江が徳川秀忠の正室として再嫁し(崇源院)た。例文帳に追加
In particular, Oe (Sugenin), his wife's mother, married Hidetada TOKUGAWA (which was her second marriage).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1594年(文禄3年)、秀吉の計らい(仲人)で池田輝政に再嫁した。例文帳に追加
In 1594, she got remarried to Terumasa IKEDA with the help of Hideyoshi (matchmaker).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめ前田直知に嫁ぐが離縁され、町野幸和に再嫁した。例文帳に追加
She first married with Naotomo MAEDA, but was forced to divorce, and married again with Yukikazu MACHINO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女御:婉子女王(972-998)-一品式部卿為平親王女、のち藤原実資に再嫁例文帳に追加
A high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor) Princess Enshi (Tsuyako) (972 - 998) - Ippon no Shikibu kyo, Prince Tamehira's daughter, later became FUJIWARA no Sanesuke's wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その母は、石谷光政に再嫁し、娘・菜々(長宗我部元親室)をもうけた。例文帳に追加
Toshimitsu's mother remarried, to Mitsumasa ISHIGAI, and bore a daughter, Nana, who was to become the lawful wife of Motochika CHOSOKABE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母の姉に、花山天皇女御で後に藤原実資に再嫁した婉子女王(972-998)がいる。例文帳に追加
He had an older maternal sister, Princess Enshi (972-998), who was first the nyogo (consort) of Emperor Kazan and later remarried to FUJIWARA no Sanesuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平忠正夫人(後に松平忠吉(桜井松平家)(忠正実弟)・保科正直に再嫁)例文帳に追加
Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「再嫁」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
千世はのちに京都を離れて加賀に帰り、前田八家のひとつ村井家の村井長次に再嫁した。例文帳に追加
Afterward, Chiyo left Kyoto to return to Kaga and married Nagatsugu MURAI of MURAI family which was one of the eight Maeda families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長良(宮内)には、藤孝息女で長岡孝以室であった千が再嫁した。例文帳に追加
Nagayoshi (also known as Kunai), another son of Hidekiyo, married Sen, who was a daughter of Yusai HOSOKAWA and a wife of Takayuki NAGAOKA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国松は生後すぐ若狭京極氏に預けられた後、乳母の再嫁先、若狭の砥石屋弥左衛門の養子となる。例文帳に追加
Soon after his birth, Kunimatsu was looked after by the Wakasa Kyogoku family and, later, became an adopted son of Yazaemon, a whetstone shop owner in Wakasa, with whom Kunimatsu's wet nurse married again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
於大は1547年には信元の意向で知多郡阿古居城(阿久比町)の城主・久松俊勝に再嫁する。例文帳に追加
In 1547, Odai remarried Toshikatsu HISAMATSU, the lord of Agoya-jo Castle (Agui-machi) in Chita-gun according to the wish of Nobumoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長18年(1613年)、南光坊天海の進言もあり、家康は満天姫を津軽地方弘前藩主・津軽信枚に再嫁させることにした。例文帳に追加
In 1613, with Nankobo Tenkai's advice, Ieyasu had Matehime remarry Nobuhiro TSUGARU, the lord of the Hirosaki Domain in the Tsugaru region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、再嫁した本多忠刻の母は義父・家康の長男で秀忠の長兄松平信康と信長の長女・徳姫の娘である。例文帳に追加
Further, the mother of Tadatoki HONDA, Senhime's remarriage partner, was a daughter of Nobuyasu MATSUDAIRA, who was the first son of Sugen-in's father-in-law Ieyasu and the eldest brother of Hidetada, and Tokuhime, the first daughter of Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて、近隣の奥平貞勝への母の再嫁により離別させられて、母の弟・菅沼定仙の養嗣子とされた。例文帳に追加
Then he was parted from his mother due to her re-marriage to Sadakatsu OKUDAIRA, the neighboring clan, and then he was sent to and adopted by Sadanori SUGANUMA, who was the younger brother of his mother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光秀の次女は荒木村重の嫡男村次に嫁いでいたが、村重謀反の際に離縁され、光春に再嫁したという。例文帳に追加
Although the second daughter of Mitsuhide had married Muratsugu ARAKI, who was a legitimate son of Murashige ARAKI, she is said to have got divorced when Murashige raised a rebellion and to have remarried Mitsuharu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
再嫁のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |