再懸濁の英語

局在化粒子は、試薬による、より効果的な再懸濁を可能にする。例文帳に追加

The localized particles enable more efficient resuspension by reagent. - 特許庁

再分散性に優れた水性懸濁液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation excellent in redispersibility. - 特許庁

本発明は、牛乳などの食品への直接添加（ドライチャージ）が可能であり、優れた再懸濁性及び懸濁安定性を備えた再懸濁型粉末状カルシウム製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resuspensible powdery calcium preparation having excellent resuspensibility and suspension stability, which may be directly charged (dry-chargeable) into a food such as cow milk. - 特許庁

微細な油分を懸濁したコンプレッサードレンから油分を懸濁物として分離し除去する際に、浮上懸濁物６または沈殿懸濁物１０が処理槽１内のコンプレッサードレン１６に再分散することを防止する。例文帳に追加

To provide a compressor drain treatment device capable of preventing floating suspension 6 or settled suspension 10 from being re-diffused in compressor drain 16 in a treatment tank when oil content is separated and removed as the suspension from the compressor drain with fine oil contents suspended therein. - 特許庁

古紙を離解して再生パルプ懸濁液とするパルパー部と該再生パルプ懸濁液から再生紙を抄造する抄紙部を含む文書細断屑用古紙再生装置において、該再生パルプ懸濁液の通過する箇所に磁力吸着手段を設け、該再生パルプ懸濁液中の磁性物質を磁力吸着せしめるようにしてなるようにした。例文帳に追加

The apparatus for regenerating the waste paper for shredded paper waste including a pulper part for disaggregating the waste paper to make regenerated pulp suspension, and a papermaking part for papermaking the regenerated paper from the regenerated pulp suspension is provided with magnetic attraction means at the position of passing through the regenerated pulp suspension so as to magnetically attract the magnetic materials in the regenerated pulp suspension. - 特許庁

粒子のバンドは、続いて化学発光の目的のために酸中に再懸濁される。例文帳に追加

A band of particles is subsequently resuspended in acid for chemiluminescent purposes. - 特許庁

再懸濁型粉末状カルシウム製剤及びその製造方法並びに食品組成物例文帳に追加

RESUSPENSIBLE POWDERY CALCIUM PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD COMPOSITION - 特許庁

凝集なしに再懸濁可能なポリマービーズ調製物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer bead preparation which can assume a resuspended form with no flocculation. - 特許庁