再構成機構の英語

本発明を構成する軟水装置は、片手で握持可能な外周筐体で周設した二つの分離した軟水化機構と活性化機構とで構成し軽量化したものであって、イオン交換樹脂を再生可能とする機能を備え、当該軟水化機構の吐出口をシャワーヘッドに、当該活性化機構の給水口をシャワーホースにそれぞれ装着自在とした構成としている。例文帳に追加

A water softener includes a water softening mechanism and an activating mechanism of two divided parts, which are surrounded by an outer-peripheral casing capable of being held by one hand for weight reduction, and has a function of capable of reproducing ion exchange resin and is structured so that a discharge opening of the water softening mechanism is mounted on a shower head and a water feed opening of the activating mechanism is mounted on a shower hose. - 特許庁

再構成デバイスの回路構成変更において、機構追加による回路規模を増やすことなく、処理内容に対する依存を回避しつつ回路構成変更期間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a circuit configuration modification period while avoiding the dependence on processing content, without increasing a circuit scale by mechanism addition, in the circuit configuration modification of a reconfiguration device. - 特許庁

アコースティックピアノの物理的発音機構を模擬した構成で、アコースティックピアノにおけるリリース制御をリアルに再現する。例文帳に追加

To regenerate realistic release control in an acoustic piano, by a structure simulatively representing a physical tone generating mechanism of the acoustic piano. - 特許庁

圧縮機構（20）の吐出口に残留する高圧ガスの再膨張により発生する振動や騒音を簡単な構成で低減する。例文帳に追加

To reduce vibration and noise caused by the re-expansion of high-pressure gas that remains in a discharge outlet of a compression mechanism (20) by means of a simple structure. - 特許庁

このフェールセーフテンショニング機構は、緊張システムが不良の際に、オーバーチューブの再構成の危険を低減する。例文帳に追加

The fail-safe tensioning mechanisms reduce the risk of reconfiguration of the overtube in the event that the tension system fails. - 特許庁

除湿経路と再生経路とはモーターで動作する開閉ダンパ機構によって切換え、全体を完結した形態に構成する。例文帳に追加

Changing between the dehumidification path and the reproduction path is carried out by an opening and closing damper mechanism operated by a motor to compose the whole as a complete form. - 特許庁

ピックアップの傾き調整機構を具えたディスク記録又は再生装置にて、構成部品点数を削減し、且つシャーシの大型化を防ぐ。例文帳に追加

To reduce the number of components and prevents the size of a chassis from being enlarged in a disk recording or reproducing device provided with a tilt adjustment mechanism of a pickup. - 特許庁

簡素な機械的構成によって再閉路の動作を防止する操作機構を備えた真空遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum circuit breaker having an operation structure capable of preventing a reclosing operation by a simple mechanical structure. - 特許庁