再汚染防止剤の英語

高い再汚染防止能を有する粒状洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition having high re-soiling preventive ability. - 特許庁

液体衣料洗浄剤への配合安定性が良好であり、洗濯時の水量が少なくても再汚染防止性能に優れる衣料洗浄剤用再汚染防止剤及び前記衣料洗浄剤用再汚染防止剤を含有してなる衣料洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-refouling agent for clothes detergent that has good blending stability in a liquid clothes detergent and has excellent anti-refouling performance even when only a small amount of water is used during laundering, and to provide the clothes detergent that contains the anti-refouling agent for the clothes detergent. - 特許庁

液体衣料洗浄剤への配合安定性が良好であり、洗濯時の水量が少なくても再汚染防止性能に優れる衣料洗浄剤用再汚染防止剤及び前記衣料洗浄剤用再汚染防止剤を含有してなる衣料洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-refouling agent for clothes detergent having good blending stability with liquid clothes detergent and having excellent anti-refouling performance even when quantity of water is not much, and to provide clothes detergent including the anti-refouling agent for clothes detergent. - 特許庁

綿に対して優れた再汚染防止効果を発揮する液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition exerting excellent resoiling prevention effect to cotton. - 特許庁

高い再汚染防止能及び抑泡性能を有する粒状洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition that has high resoiling prevention ability and foam-inhibiting property. - 特許庁

再汚染防止能と液安定性とを向上させた液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having improved resoiling-preventing ability and liquid stability. - 特許庁

洗浄性と再汚染防止性に優れたリネンサプライ用粉末洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition for linen supply having excellent washability and anti-restaining characteristics. - 特許庁

綿に対して優れた再汚染防止効果を発揮する液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid softening agent composition exhibiting excellent redeposition preventing effects on cotton. - 特許庁