再流動の英語

スターリング機械用再生器、それを用いたスターリング冷凍機及び流動ガスの熱再生システム例文帳に追加

REGENERATOR FOR STIRLING MACHINE, AND STIRLING REFRIGERATOR AND FLOW GAS HEAT REGENERATING SYSTEM USING THE REGENERATOR - 特許庁

循環流動層燃焼装置の外部再循環ユニット内流動媒体循環特性評価方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING BED MATERIAL CIRCULATING CHARACTERISTIC IN EXTERNAL RECIRCULATION UNIT OF CIRCULATING FLUIDIZED BED COMBUSTION DEVICE - 特許庁

使用済みの流動材を効率良く再利用することで、流動材の廃棄物処理量を減少させ、その廃棄物処理費を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of waste disposal of a fluid material and to reduce its waste disposal costs by efficiently recycling the used fluid material. - 特許庁

他の高温サイクロン７により回収された流動媒体は直接循環流動炉１に再投入される。例文帳に追加

The fluid medium recovered by another high-temperature cyclone 7 is directly charged again into the circulating fluidized bed furnace 1. - 特許庁

コンクリートガラの再利用を図ることができるとともに、流動化処理土の圧縮強度も増加させることができ、ひび割れの削減、締め固めや均し作業の容易化も図ることができる流動化処理土および流動化処理工法を得る。例文帳に追加

To obtain fluidized soil which enables the recycle of concrete residue, the compressive strength of which can be increased, and which can reduce cracks and facilitate compaction and smoothing work, and a fluidization treatment method. - 特許庁

本発明は、効率良く流動媒体から付着物を分離することができる流動層の流動媒体再生装置及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bed material regeneration device for a fluid bed and a method therefor capable of efficiently separating a deposit from a bed material. - 特許庁

翌8年（1565年）5月、将軍義輝が暗殺され、京の情勢は再び流動化する。例文帳に追加

In June 1565, the following year, Shogun Yoshiteru was assassinated and Kyoto became unstable again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化水素の連続的流動接触分解法における触媒の再生循環法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING AND CIRCULATING CATALYST IN METHOD FOR CONTINUOUSLY FLUIDIZED CATALYTIC DECOMPOSITION OF HYDROCARBON - 特許庁