小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 再演の英語・英訳 

再演の英語

さいえん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 reenactment; second performance


研究社 新和英中辞典での「再演」の英訳

さいえん 再演


「再演」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

(芝居の)再演.例文帳に追加

a repeat performance 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

再演を所望する例文帳に追加

to encore an actor or an actress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

再演する、例えば劇の公演例文帳に追加

rerun a performance of a play, for example発音を聞く - 日本語WordNet

彼はオペラのこのスタイルを再演した例文帳に追加

He revived this style of opera発音を聞く - 日本語WordNet

モリエールによる軽視されていた芝居の再演例文帳に追加

a revival of a neglected play by Moliere発音を聞く - 日本語WordNet

その後もこの作品を幾度も再演した。例文帳に追加

Both actors repeatedly performed these roles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その劇はマスコミに取り上げられ、再演の運びとなった。例文帳に追加

The play has been featured by mass media and is going to be re-acted.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「再演」の英訳

再演

読み方さいえん

(1)

文法情報名詞サ変名詞他動詞
対訳 another showing (of a play)

(2)


(3)

文法情報名詞サ変名詞他動詞
対訳 recapitulation


日英・英日専門用語辞書での「再演」の英訳

再演

日英固有名詞辞典での「再演」の英訳

再演

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さいえんSaienSaienSaienSaien

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「再演」の英訳

再演

another production

「再演」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

演劇の興行において,一度休場した後同じ演目を再演した初日例文帳に追加

the day of a stage performance reopens発音を聞く - EDR日英対訳辞書

明治42年(1909年)に歌舞伎で再演されたが、今度は大絶賛を浴びた。例文帳に追加

When it was performed again at the kabuki theater in 1909 it received high praise.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『曽根崎心中』などは昭和になるまで再演されなかった。例文帳に追加

Sewamono such as "Sonezaki Shinju" weren't performed again until the Showa era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再演算部5hは、割り込みされる低優先度オーダーの仕上がり予定時間を再演算し、仕上がり判定部5iは、その再演算された仕上がり予定時間がお渡し時間を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

A re-calculation part 5h re-calculates the interrupted estimated time of a low priority order, and a finish deciding part 5i decides whether or not the re-calculated estimated completion time exceeds the delivery time. - 特許庁

これら廃曲となった曲の中には、現代になって再演を試みられる(復曲)こともある。例文帳に追加

Even among the dramas which were discontinued, some are being presented again nowadays.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若六郎による新作能の中でも代表的なものの一つであり、再演数も多い。例文帳に追加

This work is one of the representative works of Shinsaku-Noh works written by Rokuro UMEWAKA and has been played for many times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北の狂言では興行的にも成功し、作者存命中に五度再演されている。例文帳に追加

Among the Kyogen plays written by Nanboku, it achieved commercial success and was restaged five times during his lifetime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

再演算又は再測定の場合、3次元空間の分割数や演算条件が変更される(#7)。例文帳に追加

On recalculation or remeasurement, the division number for the three-dimensional space and calculation conditions are changed (#7). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


再演のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS