再発率の英語

ユーザに対する再発話の要求をなるべく少なくし、効率的かつ正確な認識を可能とする音声認識装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide speech recognition device and program which performs efficient and accurate recognition by reducing repeated speaking requests to a user as much as possible. - 特許庁

早期乳癌を有する女性の癌の再発率の減少のためにアナストロゾールまたはその薬学的に許容しうる塩の使用。例文帳に追加

The use of the anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt for the reduction of recurrence rate of the cancer in the women having early breast cancer is provided. - 特許庁

この結果、優先度Ｐだけに基づき再発進させるものに比べてより作業効率を考慮したものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the work efficiency can be more considered than a system, wherein the unmanned carrier is restarted on the basis of only the priority P. - 特許庁

そして、ステーションで異常が発生した場合、トークンの再発行等を速やかに行って通信効率の低下を防止する。例文帳に追加

Then, when the abnormality occurs in the stations 3-9, deterioration of the communication efficiency is prevented by promptly performing re-issuance of a token, etc. - 特許庁

複数のアプリケーション及びデータの格納された記録媒体の再発行を効率良く行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently re-issuing a recording medium storing a plurality of applications and data. - 特許庁

しかしながら、第１活性層１２から放射された発光効率の高い光が第２活性層１３で吸収され、光励起が生じることにより、第２活性層１３で光が高効率で再発光される。例文帳に追加

Light of high luminous efficiency, emitted from the first active layer 12, is absorbed by the second active layer 13 and light excitation is caused to emit light again by the second active layer 13 with high efficiency. - 特許庁

ある疾患から回復する、ないしはある疾患が再発する（再び戻ってくる）確率を推測するために活用できる状況、条件、ないしは患者特性。例文帳に追加

a situation or condition, or a characteristic of a patient, that can be used to estimate the chance of recovery from a disease or the chance of the disease recurring (coming back).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

. 金融機関のリスク管理の高度化を促すとともに、不良債権問題の再発防止のためのルールを整 備し、主要行の不良債権比率が 17年 3月末時点の水準以下に維持されるよう、最善の努力を求例文帳に追加

Along with promoting enhanced risk management by financial institutions, the FSA will strive to develop rules to prevent the recurrence of the non-performing loans (NPLs) problem and to require major banks to make their best efforts to keep the NPL ratio under the level as of the end of March 2005.発音を聞く  - 金融庁