再蒸留水の英語

不純物除去による処理再資源化システム１は、廃油または廃液を加熱して水分を蒸発させて不純物を除去する加熱処理工程Ａと、その後不純物を除去して得られた原料を蒸留する蒸留処理工程Ｂと、この蒸留して得られた原料を再生原料として取り出す原料取出工程Ｃとを備える。例文帳に追加

This treatment and recycling system 1 based on removal of the impurities is provided with: a heat treatment process A for heating the waste oil or the waste water to evaporate water and to remove the impurities; a distillation treatment process B for distilling the raw material obtained by removing the impurities; and a process C for taking out the raw material obtained by distilling as the raw material for recycling. - 特許庁

本発明は、使用済みの溶剤を合成ゼオライト等の乾燥剤を入れたカゴを配置した水分除去装置２の処理槽６で含有した水分を予め除去し、続いて溶剤蒸留装置で蒸留することによって再使用可能な溶剤を回収するようにした。例文帳に追加

The recyclable solvent is recovered by previously removing moisture contained in the spent solvent in a treating tank 6 of a moisture removing device 2, in which a cage housing a desiccant such as synthetic zeolite is arranged, and successively distilling the solvent in a solvent distillation device. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like. - 特許庁

廃塗料の粗蒸留品に水酸化ナトリウムを添加、撹拌し、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下の有機層を回収する工程、前記有機層を二次蒸留し、精製品を得る工程を経て、廃塗料からリサイクルシンナーを再生する。例文帳に追加

The recycled thinner is regenerated from the waste coating material by the steps of: adding sodium hydroxide to a crude distillate of the waste coating material followed by stirring the mixture to recover an organic layer having a formaldehyde concentration of 1 ppm or less; and subjecting the organic layer to secondary distillation to obtain a purified product. - 特許庁

海水を濾過膜により膜濾過して船舶バラスト水を分離生成する船舶バラスト水の製造方法において、過酸化水素水を含む膜再生液により前記濾過膜を洗浄して膜再生する際に、該膜再生液が海水以外の上水、淡水又は蒸留水を含むことを特徴とする。例文帳に追加

When a filter membrane is washed with a membrane-regenerated liquid containing aqueous hydrogen peroxide to be regenerated by the method of manufacturing ship ballast water for filtering seawater by the filter membrane to separate and produce the ship ballast water, the membrane regenerating liquid contains tap water, fresh water or distilled water other than seawater. - 特許庁

回収してきた廃液や廃材を水蒸気蒸留１して溶剤２を再生し、前記水蒸気蒸留１の固形残渣物４を超高温溶融還元ガス化高炉５で焼成して金属類６とスラグ７を再生し、前記超高温溶融還元ガス化高炉５の廃熱８を熱源として利用するようにした。例文帳に追加

A collected waste liquid and/or material is subjected to steam distillation 1 to regenerate a solvent 2, the solid residue 4 obtained by the distillation 1 is sintered in a super-high-temperature melting-reducing-gasifying blast furnace 5 to regenerate metals 6 and slug 7, and the waste heat 8 of the furnace 5 is used as a heat source. - 特許庁

本発明は、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕を二次仕込み水として再利用する際の、二次仕込み水の安定化方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for the stabilization of secondary charging water in the reutilization of distillation cake produced in the production process of Shochu (Japanese distilled spirit) as the secondary charging water. - 特許庁

有機溶媒中、加水分解性基を少なくとも１つ含むケイ素化合物を製造し、蒸留により精製する際回収される有機溶媒を、水および塩基で処理、再生する。例文帳に追加

A silicon compound bearing at least one hydrolyzable groups is produced in an organic solvent and the organic solvent to be recovered when the product is purified by distillation is treated with water and a base and then recycled. - 特許庁