再読込みの英語

変換サーバは、書込みファイルが存在していれば蓄積サーバによる動画ファイル生成中であると認識し、一定期間経過後に再度読込みを再開する。例文帳に追加

If the write file is present, the conversion server recognizes the state under generating the motion picture file by the accumulation server and resumes reading again after the lapse of a fixed period of time. - 特許庁

再生リストを短時間且つ少ないメモリ容量で無駄なく効率的に得ることができると共に、データの読込みに時間を要さずにスムーズな再生を可能にする。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of efficiently obtaining a reproduction list in a short time with less memory capacity without waste and smoothly reproducing data without the need for much time for reading the data. - 特許庁

再起動を必要とすることなく、再読込みされたプログラムに基づいて動作することが可能な情報処理デバイス及びそれの上位デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device which operates based on a reread program without restarting, and also provide its host device model. - 特許庁

大量のページの原稿を分割して蓄積読込みする連続読込処理において、コントローラ部１１０が連続読込処理中に画像記憶部１６０に蓄積された画像データを操作部１５０上の画像確認画面でプレビュー制御し、かつ、プレビュー画像で異常が認められたときに、スキャナユニット２１０を介して読み取られる原稿の再読込みを制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

In the continuous read processing for dividing, storing and reading originals of a large quantity of pages, a controller part 110 performs preview control to image data stored in an image storage part 160 during the continuous read processing on an image confirmation picture on an operating part 150 and when abnormality is recognized in a preview image, re-reading of the original to be read via a scanner unit 210 is controlled. - 特許庁

インタフェース部１１は受付けした識別子から計数値及びその関連命令セットを読込みして調停処理部１２へ再送し、排他によるアクセス権取得まで調停制御を繰り返す。例文帳に追加

The interface part 11 reads the counter value and its related instruction set from the received identifier and resends them to the arbitration processing part 12, and it repeats the arbitration control till acquisition of access right by exclusion. - 特許庁

再生コンテンツ決定部１０２はプッシュ情報検出部１０３からプッシュ情報を受信すると、それに含まれる位置情報をコンテンツ読込み部１０４に送る。例文帳に追加

A reproduction contents decision unit 102, when receiving the push information from the push information detecting unit 103, sends the position information included therein to a contents reading unit 104. - 特許庁

また、作業中の漢字辞書の登録、変更を可能とし、即変換に反映させるしくみを有し、各段階でのファイル保存、再読込みを可能とする。例文帳に追加

The system makes the registration and change of the KANJI dictionary under work possible, has a mechanism of reflecting the results in immediate conversion and allows the file saving and rereading in the respective stages. - 特許庁

マークが正常であるとき、その検査結果を初期化部に渡し、検査部が再び記録メディアにアクセスし記録されたプログラム（ファームウェア）の読込みを行い（Ｓ４）、プログラムの真否を検査する（Ｓ５）。例文帳に追加

When the marks are authentic, the checking result is provided to an initialization part, the recording medium is accessed again by the checking part to read the recorded program (firmware) from the recording medium (S4), and authenticity of the read program is checked (S5). - 特許庁