再送付の英語

3月2日に送付しているメールを、再度語確認してもらえますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you re-check the contents of the email which was sent on March 2?発音を聞く  - Weblio Email例文集

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I have lost the delivery statement. Sorry to trouble you, but could you send it to me again, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

7. 封印し，捺印したファイルは，保護期間中のいつでも，政府内の権限ある当局が送付として要求した者に送付するものとし，返却され次第直ちに再び封印し，捺印するものとる。例文帳に追加

7. The sealed, stamped file shall be delivered at any time during the term of protection to any person to whom the competent authority in the government requests delivery, and it shall be resealed and stamped again immediately upon its return. - 特許庁

そして、認証処理部２０６によって、コンテンツデータの再生の可否に対する認証処理おこない、認証処理結果を認証結果送付部２０７によって送付する。例文帳に追加

An authentication processing part 206 performs authentication processing whether or not content data can be reproduced, and then an authentication result transmission part 207 transmits the authentication processing result. - 特許庁

サーバ１０１は、認証情報生成部２０１によって生成された認証情報を、認証情報送付部２０２によって携帯電話端末１０２またはコンテンツ再生端末１０３に送付する。例文帳に追加

The server 101 transmits authentication information generated by an authentication information generation part 201 to the cellular phone terminal 102 or the content reproduction terminal 103 through an authentication information transmission part 202. - 特許庁

受信者端末20は，受領証受理確認通知を受理後, 暗号化された送付データを復号鍵26を用いて再度復号し，送付データ保管領域25に保管して，受信者がその内容を確認できるようにする。例文帳に追加

After the receipt reception confirmation notice is received, the recipient terminal 20 deciphers the enciphered transmission data while using the decipher key 26 again and preserves these data in a transmission data preserving area 25 so that the recipient can confirm the contents. - 特許庁

出願人又はその代理人は，登録拒絶決定の送付日後3月以内に，国家特許庁に再審査を請求する権利を有する。例文帳に追加

The applicant or his representative shall have the right to submit to the State Patent Bureau within three months from the day of sending of the decision to refuse registration a written request for a re-examination. - 特許庁

秘密暗号鍵はメモリ１４１５に記録され、公開復号鍵はデータ再生装置へ送付されて保持される。例文帳に追加

The secret cryptography key is recorded in the storage device 1415, and the disclosure decryption key is transmitted to data replaying equipment and held. - 特許庁